1 00:01:01,000 --> 00:01:05,886 Ես ուզում եմ լույս լինել, բայց դա այնքան մութ է թվում: 2 00:01:06,040 --> 00:01:07,326 Դա նման է... 3 00:01:07,440 --> 00:01:11,881 Ես ծանր սիրտ ունեմ և այս բեռը իմ մեջքին: 4 00:01:12,000 --> 00:01:15,004 Իմ մեջ ինչ-որ բան կա դա ինձ ստիպում է լաց լինել... 5 00:01:16,400 --> 00:01:18,971 ...և ես նույնիսկ չգիտեմ, թե դա ինչ է: 6 00:01:28,520 --> 00:01:30,602 Ամերիկան և աշխարհը սգում են, 7 00:01:30,720 --> 00:01:33,087 որպես ամենամեծ դպրոցական հրաձգություն ԱՄՆ պատմության մեջ 8 00:01:33,200 --> 00:01:35,806 տեղի ունեցավ այսօր Columbine High School-ում: 9 00:01:35,920 --> 00:01:38,002 Ըստ տեղեկությունների՝ 10 00:01:38,160 --> 00:01:42,285 երկու զինված անձինք կրակել են և սկսել անցնելով իրենց ճանապարհը դպրոցում: 11 00:01:42,400 --> 00:01:47,091 Ինչ ոստիկանություն և մնացած բոլորը փնտրում են հիմա՝ պատճառ 12 00:01:47,200 --> 00:01:49,248 բռնության համար որը պատռեց այս հանգիստ դպրոցը 13 00:01:49,360 --> 00:01:52,569 և ծայրամասային թաղամասը բացի ավարտելուց ընդամենը շաբաթներ առաջ: 14 00:03:28,120 --> 00:03:29,770 Ռաչ, ոչինչ: 15 00:03:29,880 --> 00:03:32,929 Պարզապես փորձեք մի քիչ քնել: 16 00:03:43,080 --> 00:03:45,686 Նրանք ամուսնալուծվու՞մ են: 17 00:04:03,280 --> 00:04:05,681 Մամա՞ Կարող եք վճարել իմ մեքենայի ապահովագրության համար: 18 00:04:05,800 --> 00:04:07,848 -Դու ասացիր, որ կանես: - Հըմ... 19 00:04:07,960 --> 00:04:09,200 Այո, ես դեռ չգիտեմ: 20 00:04:09,320 --> 00:04:11,800 Դա իսկապես թանկ է, Բեթանի: 21 00:04:11,920 --> 00:04:14,321 Անհավանական։ Սա այնքան կաղ է: 22 00:04:14,480 --> 00:04:16,847 Օ, գիտե՞ք ինչ: Ես վերցրեցի որոշ լրացուցիչ տներ մաքրելու համար, 23 00:04:16,960 --> 00:04:19,008 այնպես որ ես ձեր օգնության կարիքը կունենամ վաղը երեխաների հետ: 24 00:04:20,080 --> 00:04:21,605 Ես նրանց մայրը չեմ: 25 00:04:34,040 --> 00:04:37,609 Լավ, տղաներ, հիմա ձեր հայրը այլևս այստեղ չի ապրում, 26 00:04:37,720 --> 00:04:40,564 մենք չենք ունենալու այնքան, որքան նախկինում էինք: 27 00:04:40,680 --> 00:04:45,163 Այսպիսով, ամեն առավոտ մենք գնում ենք աղոթել այն ամենի համար, ինչի կարիքն ունենք: Լա՞վ: 28 00:04:45,280 --> 00:04:47,169 Լավ։ 29 00:04:49,440 --> 00:04:54,403 Հարգելի Հիսուս, շնորհակալություն այս թանկագին երեխաների համար: 30 00:04:54,560 --> 00:04:58,246 Դու ասում ես, որ գանք քեզ մոտ այն բաների համար, որոնք մեզ պետք են: 31 00:04:58,400 --> 00:05:02,849 Այսպիսով, Տեր, ես աղոթում եմ գազի փողի համար աշխատանքի անցնելու համար։ 32 00:05:02,960 --> 00:05:06,123 Ես աղոթում եմ դպրոցի համար գեղեցիկ հագուստի համար: 33 00:05:06,280 --> 00:05:08,521 Եվ մեքենայի ապահովագրություն Բեթանիի համար: 34 00:05:08,640 --> 00:05:10,927 Եվ շատ փափուկ խաղալիքներ: 35 00:05:12,440 --> 00:05:14,204 Ամեն. 36 00:05:53,760 --> 00:05:55,489 Շնորհավորում եմ: 37 00:05:55,600 --> 00:05:57,409 - Ես տեսա, որ դու առաջատար ես: -Շնորհակալ եմ: Ես արեցի! 38 00:05:57,520 --> 00:05:59,170 Շնորհավորում եմ 39 00:05:59,280 --> 00:06:01,442 Շնորհակալություն, մարդ, ես գնահատում եմ դա: Ես հուզված եմ, անկեղծ: 40 00:06:01,560 --> 00:06:03,688 - Ինձնից ընդամենը երեք տարի պահանջվեց, այնպես որ... -Այո: 41 00:06:03,840 --> 00:06:07,203 Սա ուղղակի ապացուցում է, որ ինձ ոչ ոք չի նկատում։ 42 00:06:07,320 --> 00:06:09,243 Բոլորն ինձ վերաբերվում են այնպես, կարծես 14 տարեկան եմ: 43 00:06:09,360 --> 00:06:11,806 Այսպիսով, դուք չեք ստացել առաջատարը դպրոցական խաղում. 44 00:06:11,920 --> 00:06:13,809 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Դու պարզապես երկրորդ կուրսեցի ես: 45 00:06:13,920 --> 00:06:17,686 Ահ, Ալեքսը երկրորդ կուրսում էր, երբ նա ստացավ իր առաջին գլխավոր դերը։ 46 00:06:17,800 --> 00:06:20,041 -Ճիշտ է։ -Գիտեմ: Նա նույնիսկ չգիտի իմ անունը։ 47 00:06:20,160 --> 00:06:23,648 Եվ միսիս Դիասն ասաց, որ պատրաստվում է թող հաջորդ տարի գրի պիեսը: 48 00:06:23,760 --> 00:06:27,082 Դե... Ալեքսին մի քիչ ճանաչում եմ։ 49 00:06:27,240 --> 00:06:30,289 Այսինքն, նա միակ տղան էր, որ այնտեղ էր իմ պարի դասը, երբ մենք երեխա էինք: 50 00:06:30,400 --> 00:06:31,686 Նա բավականին տաք է: Մմ-հմմ. 51 00:06:31,800 --> 00:06:34,280 - Դրամատիկ տղայի համար: - Ճիշտ իմ տեսակը չէ: 52 00:06:34,400 --> 00:06:36,289 Մենք երկուսս էլ սիրում ենք դերասանություն: 53 00:06:36,400 --> 00:06:38,243 Նա ինձ համար կատարյալ կլիներ: 54 00:06:38,360 --> 00:06:39,327 Ես կարող էի դա տեսնել։ 55 00:06:39,440 --> 00:06:41,920 Ես ուղղակի իսկական ընկեր եմ ուզում: 56 00:06:42,040 --> 00:06:44,691 Գիտե՞ք, տղաները երբեք իմ մասին այդպես չեն մտածում: 57 00:06:47,480 --> 00:06:48,766 Դե, եկեք դա փոխենք: 58 00:06:48,880 --> 00:06:50,325 Ես կստիպի, որ նա նկատի քեզ: 59 00:06:50,440 --> 00:06:52,124 Բայց նախ, դուք ունեք դադարեցնել այս գլխարկները կրելը 60 00:06:52,240 --> 00:06:53,730 որ դու կրել ես չորրորդ դասարանից սկսած։ 61 00:06:53,840 --> 00:06:55,410 - Նայիր ինձ: -Շնորհակալություն։ 62 00:06:55,560 --> 00:06:58,040 Նա, այնուամենայնիվ, ինձ դուր չէր գա, ուստի... 63 00:06:58,160 --> 00:06:59,366 Մի ասա դա։ 64 00:07:00,480 --> 00:07:03,165 Հիմա միայն թույլ տուր ինձ կատարել իմ կախարդանքը, 65 00:07:03,280 --> 00:07:06,807 և ես կտեսնեմ, թե արդյոք կարող եմ կազմակերպել ինչ-որ բանի համար այս շաբաթավերջին: 66 00:07:06,920 --> 00:07:08,524 Դու լավագույնն ես, Մեդդի: 67 00:07:08,640 --> 00:07:09,562 - Ինձ այդպես մի կոչիր: -Օհ... 68 00:07:09,680 --> 00:07:11,921 Դադարեցրե՛ք։ Ես ատում եմ այն: Աստված! 69 00:07:12,040 --> 00:07:14,202 Հիմա ես կանեմ լավագույնը, ինչ կարող եմ անել, 70 00:07:14,320 --> 00:07:18,048 բայց ես պետք է, որ դուք համոզվեք, որ նա քեզ պարզապես ընկեր չի տեսնում, 71 00:07:18,160 --> 00:07:20,242 - եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: -Հասկացա: 72 00:07:21,200 --> 00:07:23,407 Ամբողջովին. 73 00:07:23,520 --> 00:07:25,921 - Երբեք դա մի արեք նրա աչքի առաջ: -Ես կատակում էի: 74 00:07:26,040 --> 00:07:28,122 - Երբևէ: - Դա վատ էր: 75 00:07:28,240 --> 00:07:30,641 Արի, տղաներն արդեն այնտեղ են։ 76 00:07:32,600 --> 00:07:35,965 Եթե մայրդ բյուրեղյա գնդակ չունի, ոչ ոք չի պարզի. 77 00:07:36,080 --> 00:07:38,401 Յու-հու: Յու-հու: 78 00:07:38,560 --> 00:07:40,483 -Մենք հեղուկ քաջություն ունենք: - Ռեյչել! 79 00:07:40,600 --> 00:07:42,170 Դե արի։ 80 00:07:42,280 --> 00:07:44,760 Ռեյչել. 81 00:07:44,880 --> 00:07:46,450 Ես նրանց լսում եմ իմ սենյակից։ 82 00:07:46,560 --> 00:07:47,766 Դուք գիտեք, որ մայրիկը ձեզ կբռնի: 83 00:07:47,880 --> 00:07:49,882 Դե ոչինչ մի ասա։ 84 00:07:50,000 --> 00:07:52,606 Ես քեզ այլևս չեմ ստելու: 85 00:07:52,720 --> 00:07:54,768 Արի, Դանա: 86 00:07:54,880 --> 00:07:56,245 Մի եղիր այդքան լավը: 87 00:07:58,160 --> 00:08:00,242 Այս գիշերը կարող է մեծ լինել ինձ համար: 88 00:08:02,520 --> 00:08:05,046 Լավ: 89 00:08:05,160 --> 00:08:08,004 Շնորհակալություն։ Ես քեզ պարտք եմ մեկին: Լուրջ. 90 00:08:08,120 --> 00:08:10,361 - Ռեյչել! - Դա մի տեսակ տարօրինակ կլինի 91 00:08:10,480 --> 00:08:12,084 շփվել դրամայի տղաների հետ: 92 00:08:12,200 --> 00:08:15,090 93 00:08:15,200 --> 00:08:17,168 94 00:08:17,280 --> 00:08:19,328 Ca-caw! Ca-caw! 95 00:08:21,000 --> 00:08:22,923 Դե, դա այն է, ինչ նա ինձ խնդրեց անել: 96 00:08:23,040 --> 00:08:24,530 Կարծում եմ, որ դա մի տեսակ թույն է: 97 00:08:24,640 --> 00:08:26,085 Շնորհակալություն։ 98 00:08:26,200 --> 00:08:27,645 Բարի գալուստ, տիկնայք: 99 00:08:27,760 --> 00:08:30,411 Լողավազանը բաց է բացառապես 100 00:08:30,520 --> 00:08:32,602 - մեր անձնական հյուրերի համար: -Շատ մի խելագարվիր, 101 00:08:32,720 --> 00:08:35,200 «Որովհետև մենք տեխնիկապես չենք ենթադրվում է, որ այստեղ է: 102 00:08:35,320 --> 00:08:39,290 Դե, սա Սելինն է, և սա Գաբբին է և Ռեյչելը: 103 00:08:39,400 --> 00:08:42,051 Ալեքս, դուք երկուսով պետք է ճանաչեն միմյանց: 104 00:08:42,160 --> 00:08:43,525 Մենք նախկինում հանդիպե՞լ ենք: 105 00:08:43,640 --> 00:08:45,449 Կարծում եմ, որ նա փորձեց պիեսի համար: 106 00:08:45,560 --> 00:08:47,767 - Գյուղացին թիվ չորս. -Վերջ, այո: 107 00:08:47,920 --> 00:08:50,844 Դե արի ներս: Ջուրը տաք է, և... 108 00:08:50,960 --> 00:08:53,201 -Մենք խմիչք ունենք: -Մենք էլ։ 109 00:08:54,760 --> 00:08:56,922 110 00:09:03,040 --> 00:09:07,209 Կարծում եմ, որ գնամ Գաբբիին ստուգեմ նախքան նա լողավազանում փչելը: 111 00:09:07,320 --> 00:09:09,926 -Կկարոտենք քեզ: -Բայց, հեյ, դու պետք է ցույց տաս Ռաքելին 112 00:09:10,040 --> 00:09:12,884 քո բալետը տեղափոխվում է չորրորդ դասարանից: 113 00:09:13,000 --> 00:09:14,490 Գիտեք, դա գայթակղիչ է: 114 00:09:14,600 --> 00:09:16,921 Ես պարզապես կարող եմ: 115 00:09:23,800 --> 00:09:26,167 Ես նման չեմ իմ ընկերներին. 116 00:09:28,200 --> 00:09:29,531 Ի՞նչ նկատի ունես։ 117 00:09:29,640 --> 00:09:32,120 Ես իսկապես չեմ կարող կեղծ լինել: 118 00:09:32,240 --> 00:09:33,651 Իսկ նրանք. 119 00:09:33,800 --> 00:09:35,211 Ոչ 120 00:09:35,320 --> 00:09:37,288 Ոչ, ես դա այդպես նկատի չունեի: 121 00:09:37,400 --> 00:09:39,846 Մենք լավագույն ընկերներ ենք եղել տարրական դպրոցից։ 122 00:09:39,960 --> 00:09:41,121 Դա պարզապես... 123 00:09:41,240 --> 00:09:42,571 Այսինքն՝ նայեք նրանց: 124 00:09:42,680 --> 00:09:44,170 Բոլոր տղաները ցանկանում են նրանց: 125 00:09:46,080 --> 00:09:48,651 Բայց ես ուզում եմ իմ ուզած տղային ցանկանալ այն, ինչ կամ... 126 00:09:48,760 --> 00:09:50,285 ոչ թե իմ մտածածի կեղծ տարբերակը 127 00:09:50,440 --> 00:09:52,920 Ուզում եմ մտածել, որ ուզում են մտածել, որ ես եմ: 128 00:09:54,000 --> 00:09:55,843 Հետաքրքիր է. 129 00:09:55,960 --> 00:09:58,566 Ես սոցիալական պլաստիկ մարդ չեմ: 130 00:09:58,680 --> 00:10:02,810 Պարզապես ուզում էի դա դուրս բերել: 131 00:10:07,840 --> 00:10:10,286 Դա լավ է: Ի՞նչ է դա։ 132 00:10:11,360 --> 00:10:14,284 Չգիտեմ, իսկապես: 133 00:10:14,400 --> 00:10:16,528 Երբեմն ես պարզապես նկարում եմ այն, ինչ զգում եմ: 134 00:10:16,640 --> 00:10:18,051 Դուք նկարիչ եք: 135 00:10:18,160 --> 00:10:19,764 Ես ամեն ինչ կարգին եմ: 136 00:10:19,880 --> 00:10:21,928 Ես իրականում ավելի շատ գրում եմ, քան նկարում: 137 00:10:22,040 --> 00:10:23,724 Այ, ես անում եմ այն, ինչ գրում եմ: 138 00:10:23,840 --> 00:10:27,208 Գիտե՞ք, մեզ նման մարդիկ, մենք պատմելու պատմություններ ունենք: 139 00:10:27,320 --> 00:10:28,526 Դուք գիտեք, և դերասանությունը դա... 140 00:10:28,640 --> 00:10:32,202 իսկապես կյանքի է կոչում այդ խոսքերը այնպես որ մարդիկ իսկապես կարող են դա զգալ, գիտե՞ք: 141 00:10:32,360 --> 00:10:33,850 Այո՛։ 142 00:10:35,560 --> 00:10:38,086 Ահա թե ինչու ամբողջ աշխարհը բեմ է... 143 00:10:38,240 --> 00:10:40,242 Եվ բոլոր տղամարդիկ և կանայք պարզապես խաղացողներ են: 144 00:10:40,360 --> 00:10:43,170 Նրանք ունեն իրենց ելքերը և իրենց մուտքերը։ 145 00:10:43,280 --> 00:10:44,850 Ձեզ դուր է գալիս Շեքսպիրը: 146 00:10:44,960 --> 00:10:46,041 Այո՛։ Դասընթաց. 147 00:10:47,280 --> 00:10:48,964 Ես էլ եմ ուզում պիեսներ գրել: 148 00:10:49,080 --> 00:10:51,242 Դե, ես կարող եմ օգնել ձեզ, դուք գիտեք, ցույց տվեք այն, ինչ ես գիտեմ: 149 00:10:51,360 --> 00:10:53,761 -Իմ ընթացքը։ - Դա լավ կլիներ: 150 00:10:53,920 --> 00:10:56,321 Ես կարող եմ մի հայացք գցել ձեր վրա գրել էլ, եթե ուզում ես։ 151 00:10:56,440 --> 00:10:58,329 Ես կապում եմ գրելու միջոցով: 152 00:10:58,440 --> 00:11:00,807 Բառերը սրտի պատուհանն են: 153 00:11:00,920 --> 00:11:02,809 Այո՛։ 154 00:11:04,120 --> 00:11:06,327 Դուք նման եք: խոր. 155 00:11:06,440 --> 00:11:08,408 Դուք հոգևոր եք, թե՞ ինչ-որ բան: 156 00:11:08,560 --> 00:11:10,767 Ոչ 157 00:11:10,880 --> 00:11:13,281 Ոչ... ոչ, իրականում ոչ: 158 00:11:16,000 --> 00:11:17,968 Իսկապե՞ս: «Որովհետև դու գիտես... 159 00:11:18,080 --> 00:11:20,208 Ես ինքս հոգևոր տղա եմ: 160 00:11:20,320 --> 00:11:23,565 Գիտեք, ես սիրում եմ էներգիա վերցնել շուրջս իմ արվեստի համար: 161 00:11:23,680 --> 00:11:26,411 Այո՛։ Գուշակիր, ես նույնպես այդպիսին եմ: 162 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 Մմ 163 00:11:27,880 --> 00:11:31,601 Հեյ, տղաներ, դուք չափազանց չոր եք: Ներս արի։ 164 00:11:31,720 --> 00:11:33,131 Ոչ, մենք լավ ենք: 165 00:11:33,240 --> 00:11:35,129 Արի՛ Արի՛ 166 00:11:35,240 --> 00:11:37,402 Դե, եթե դա այն է, ինչ ուզում եք: 167 00:11:39,040 --> 00:11:40,565 Գիտե՞ս, ես ուզում եմ այն, ինչ դու ես ուզում։ 168 00:11:40,720 --> 00:11:42,290 Բայց միայն այն դեպքում, եթե դուք ցանկանաք իմանալ, 169 00:11:42,400 --> 00:11:44,971 Ես ուզում եմ, որ դուք ցանկանաք լողավազան մտնել. Ուղղակի... 170 00:11:45,080 --> 00:11:46,844 ուզում էր դա դուրս բերել: 171 00:11:48,640 --> 00:11:49,721 172 00:11:49,840 --> 00:11:52,684 173 00:11:52,800 --> 00:11:55,167 174 00:11:55,280 --> 00:11:57,203 Աղջիկ, արի այստեղ: 175 00:11:57,360 --> 00:12:00,728 176 00:12:00,840 --> 00:12:02,649 -Օ՜ - Զգույշ: 177 00:12:02,760 --> 00:12:04,922 178 00:12:06,200 --> 00:12:07,725 179 00:12:07,840 --> 00:12:10,650 180 00:12:10,760 --> 00:12:13,684 181 00:12:15,240 --> 00:12:16,605 Ցտեսություն։ 182 00:12:16,720 --> 00:12:18,848 Ռեյչել Ջոյ. 183 00:12:18,960 --> 00:12:21,327 Այս գիշեր ես աղոթեցի բարձերի վրա: Որտե՞ղ եք եղել: 184 00:12:21,440 --> 00:12:23,044 Աղջիկների հետ դուրս. 185 00:12:25,160 --> 00:12:26,924 Ինչու՞ են ձեր մազերը ամբողջովին թաց: 186 00:12:27,040 --> 00:12:28,565 Մենք գնացինք լողալու։ 187 00:12:28,680 --> 00:12:30,842 Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահեր։ 188 00:12:30,960 --> 00:12:33,008 Ես պետք է իմանամ, թե որտեղ են իմ երեխաները: 189 00:12:33,120 --> 00:12:34,849 Կներեք, մայրիկ: 190 00:12:34,960 --> 00:12:37,645 Դուք ծխի հոտ եք գալիս: 191 00:12:37,760 --> 00:12:39,808 Եվ... խմիչք: 192 00:12:39,920 --> 00:12:41,570 Դուք բզզո՞ւմ եք: 193 00:12:42,640 --> 00:12:44,449 Մայրիկ, ոչ ոք դա չի ասում: 194 00:12:44,560 --> 00:12:48,167 Օ՜ Լավ, լավ, դու հիմնավոր ես մինչև գնաս քո մորաքույր Բեայի մոտ։ 195 00:12:48,280 --> 00:12:50,726 Ի՞նչ: Մայրիկ, դա ամբողջ ամառ է: 196 00:12:50,840 --> 00:12:53,207 Հենց ճիշտ. Այսպիսի վարքագիծ չի հանդուրժվի 197 00:12:53,320 --> 00:12:56,369 - այս տանիքի տակ: -Ես քեզ ասացի: 198 00:12:56,480 --> 00:12:59,051 Լռիր, Դանա։ 199 00:12:59,160 --> 00:13:03,842 Ռեյչել, մենք երկար ժամանակ կունենանք առավոտյան զրուցեք այս մասին: 200 00:13:03,960 --> 00:13:06,930 Դու սրանից լավն ես, Ռեյչել Ջոյ: 201 00:13:16,960 --> 00:13:19,486 Ես նույնիսկ չեմ կարող վերահսկել նրանց: 202 00:13:19,600 --> 00:13:22,206 Լարրին հեռացավ երեխաներից հինգ երեխայի գիշերում: 203 00:13:22,360 --> 00:13:23,964 Նա դեռ վարժվում է ամեն ինչին: 204 00:13:24,080 --> 00:13:26,082 Ես այնքան եմ վախենում, որ նա կզղջա դրա համար: 205 00:13:26,240 --> 00:13:28,527 -Բեթ, մի ասա այդպես: -Կարծում եմ՝ լավ կլինի 206 00:13:28,640 --> 00:13:30,642 որպեսզի Ռաքելը հեռանա իր ընկերներից մի քիչ: 207 00:13:30,760 --> 00:13:34,522 ես կլինեմ։ Երբեմն ես չգիտեմ ինչ եմ անելու այդ աղջկա հետ: 208 00:13:34,640 --> 00:13:37,531 Լինելով ֆերմայում իր զարմիկների հետ լավ կլինի նրա համար: 209 00:13:51,920 --> 00:13:54,207 Մենք ամբողջ տարածքում փնտրում էինք ձեզ: 210 00:13:54,320 --> 00:13:55,970 Ահա ես եմ։ 211 00:13:57,040 --> 00:13:58,610 Ռաչ... 212 00:13:58,720 --> 00:14:00,563 այս ամառ դուք մի տեսակ տարբեր եք: 213 00:14:00,680 --> 00:14:03,251 Ես ուղղակի ուզում էի մենակ մնալ։ 214 00:14:04,680 --> 00:14:06,569 Չորս ժամո՞վ։ 215 00:14:10,760 --> 00:14:11,921 Ռեյչել... 216 00:14:12,080 --> 00:14:13,684 ինչ է իրականում կատարվում 217 00:14:15,840 --> 00:14:17,080 Ես պարզապես ուզում եմ օգնել: 218 00:14:17,200 --> 00:14:19,601 Դե, դուք չեք կարող: 219 00:14:19,720 --> 00:14:21,768 Դուք երբեք չէիք հասկանա: Ձեր ընտանիքը կատարյալ է: 220 00:14:21,920 --> 00:14:23,809 Ոչ, մենք չենք: 221 00:14:23,920 --> 00:14:25,809 կներես։ 222 00:14:28,440 --> 00:14:31,922 Այդպես չպետք է լիներ։ 223 00:14:33,640 --> 00:14:36,530 Երբեմն ես չգիտեմ, թե ով եմ ես: 224 00:14:36,640 --> 00:14:39,325 Այնպես չէ, որ ես փորձում եմ սխալ բան անել: 225 00:14:39,480 --> 00:14:41,482 Ես պարզապես չեմ կարող օգնել: 226 00:14:42,960 --> 00:14:45,884 Ես շատ էի փորձում այդ ամենը միասին հավաքելու համար, 227 00:14:46,000 --> 00:14:48,401 բայց... ոչ մեկը չստացվեց: 228 00:14:50,760 --> 00:14:52,364 Ես ստիպված էի Աստծուն ներս թողնել: 229 00:14:54,080 --> 00:14:56,811 Ես արել եմ ամբողջ եկեղեցական գործը: 230 00:14:56,920 --> 00:14:59,651 Ես գիտեմ Հիսուսի մասին: 231 00:14:59,760 --> 00:15:02,047 Ես գիտեմ, որ դա խենթ է հնչում, և դա իսկապես դժվար է 232 00:15:02,160 --> 00:15:06,210 բացատրել, բայց... խոսքը գնում է իսկապես ապրելով Հիսուսի համար: 233 00:15:06,320 --> 00:15:10,211 Եվ երբ դուք դա անեք, դուք կանեք ունենալ այս խաղաղության զգացումը: 234 00:15:10,320 --> 00:15:12,049 չգիտեմ։ 235 00:15:13,320 --> 00:15:16,563 Դա հենց այն էր, ինչ ինձ մոտ ստացվեց: 236 00:15:28,040 --> 00:15:32,363 Ռեյչել, կյանքը կարող է իսկապես դժվար լինել, բայց լսիր ինձ, 237 00:15:32,480 --> 00:15:35,927 Աստված ոչինչ չի վատնում, նույնիսկ վատ բաները: 238 00:15:36,080 --> 00:15:40,768 վերք, որը պետք է բուժվի 239 00:15:40,880 --> 00:15:42,962 240 00:15:43,080 --> 00:15:45,890 241 00:16:03,640 --> 00:16:06,962 լսե՞լ ես, որ ես լաց եմ լինում 242 00:16:07,080 --> 00:16:11,085 243 00:16:11,240 --> 00:16:13,720 դու ինձ ուժ տվեցիր 244 00:16:13,840 --> 00:16:18,926 245 00:16:19,080 --> 00:16:22,402 Տեր, ես ցավում եմ ամեն ինչի համար որ ես արել եմ: 246 00:16:22,520 --> 00:16:24,204 Հիսուս, խնդրում եմ, ներիր ինձ, 247 00:16:24,320 --> 00:16:27,722 և ես խնդրում եմ քեզ մտնել իմ կյանք: 248 00:16:27,880 --> 00:16:31,680 Հա՛յր, օգտագործի՛ր ինձ աշխարհի լույս լինելու համար: 249 00:16:32,800 --> 00:16:36,282 250 00:16:36,400 --> 00:16:43,602 251 00:16:45,440 --> 00:16:50,731 252 00:16:53,240 --> 00:16:56,562 253 00:16:59,480 --> 00:17:01,767 Ռաչ, ինչու ես միշտ նկարում նույն ծաղիկը? 254 00:17:01,880 --> 00:17:05,009 Ինչու, դու խելագարվե՞լ ես Քեզ համար դեռ չե՞մ նկարել։ 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,248 Ես իրականում այդպես եմ, շնորհակալություն: 256 00:17:08,680 --> 00:17:12,806 Ռեյչել, ես գիտեմ, որ դու մտածում էիր դրա մասին շատ բաներ, և երբեմն դա օգնում է 257 00:17:12,920 --> 00:17:15,884 պարզապես գրի առնել ձեր մտքերը, ուստի ես ուզում էի ձեզ տալ սա: 258 00:17:18,640 --> 00:17:20,324 Շնորհակալություն, մորաքույր Բեա: 259 00:17:20,440 --> 00:17:22,681 -Բարի գալուստ: - Սիրիր: 260 00:17:25,640 --> 00:17:28,120 Աստված, կներես, որ երբևէ կասկածել եմ քեզ: 261 00:17:28,240 --> 00:17:30,607 Կներես, որ չվստահեցի քեզ։ 262 00:17:30,720 --> 00:17:34,249 Դու գիտես, թե ինչ ես անում, և դու գիտես, թե որն է ինձ համար լավագույնը: 263 00:17:34,360 --> 00:17:35,850 Այսուհետ, 264 00:17:35,960 --> 00:17:40,204 Ես դրեցի իմ ամբողջ հավատքը և իմ ամբողջ վստահությունը քո հանդեպ: 265 00:18:05,960 --> 00:18:07,166 Հեյ, Օսթին: 266 00:18:07,280 --> 00:18:09,089 Օ՜ Ահ, հեյ, Ռեյչել: 267 00:18:09,200 --> 00:18:11,168 -Ինչ հետամնաց: - Ճիշտ է: 268 00:18:11,280 --> 00:18:15,126 Ռեյչելը նոր... բա-բա-բա-բոյֆրենդ ունի: 269 00:18:15,280 --> 00:18:16,645 Ճիշտ չէ, Շոն: 270 00:18:16,760 --> 00:18:18,125 -Օհ... -Խանդո՞ւմ ես, Դիլան: 271 00:18:18,280 --> 00:18:19,806 Ոչ 272 00:18:27,120 --> 00:18:28,565 Դպրոցական առաջին օրը վատ է. 273 00:18:28,680 --> 00:18:30,284 Հեյ 274 00:18:30,400 --> 00:18:32,129 -Գոնե տղերքը արեւայրուք ունեն։ - Մմ 275 00:18:32,240 --> 00:18:33,605 Հեյ, նայեք այս թռչող աղջիկներին: 276 00:18:33,720 --> 00:18:35,370 - Բրայան Ռիգս: -Ի՞նչ կա: 277 00:18:35,480 --> 00:18:37,721 - Հեյ! Ինչպե՞ս է ընթանում ֆուտբոլը: -Հեյ 278 00:18:37,840 --> 00:18:39,046 - Այս տարի մենք կքայլենք: -Դե վերջապես կանենք 279 00:18:39,160 --> 00:18:40,924 ուրեմն ուրախանալու բան ունենաս: 280 00:18:41,040 --> 00:18:42,201 Հա-հա-հա. 281 00:18:42,320 --> 00:18:46,083 Ախ, ախ, Շեփի ծնողները չկան ամբողջ կիսամյակը, այնպես որ մենք կունենանք 282 00:18:46,200 --> 00:18:48,009 խելագար ragers, ինչպես, ամեն շաբաթ. 283 00:18:48,120 --> 00:18:49,610 Դուք տղաներ պետք է գաք: 284 00:18:49,720 --> 00:18:51,643 -Օհ, մենք այնտեղ կլինենք: -Իմացե՛ք, թե երբ։ 285 00:18:51,760 --> 00:18:53,046 Այո, ամենադեֆ: 286 00:18:53,160 --> 00:18:55,003 Հեյ, սա K.J. 287 00:18:55,120 --> 00:18:57,009 Նա հենց նոր եկավ Կալիֆոռնիայից: 288 00:18:57,120 --> 00:19:00,565 Խաղում է գծային պաշտպան: Կ.Ջ., սա Գաբբին և Մեդիսոնն են: 289 00:19:00,680 --> 00:19:02,045 -Հեյ -Ի՞նչ կա: 290 00:19:02,200 --> 00:19:04,487 - Բարի գալուստ Columbine: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 291 00:19:04,600 --> 00:19:05,886 Եկեք ցատկենք: 292 00:19:06,040 --> 00:19:07,849 Կտեսնվենք շուրջը: 293 00:19:09,240 --> 00:19:11,004 Տեսնես ինչ նկատի ունեմ. Տղաներն ինձ չեն էլ տեսնում: 294 00:19:11,120 --> 00:19:12,645 Հեյ, մենք աշխատում ենք դրա վրա: 295 00:19:12,760 --> 00:19:14,250 Դու դեռ խոսե՞լ ես Ալեքսի հետ։ 296 00:19:14,360 --> 00:19:17,409 Ոչ: Բայց ես դրամայի դաս ունեմ նրա հետ վեցերորդ շրջանը: 297 00:19:17,520 --> 00:19:19,727 Լավ. Սա գործադուլի ժամանակն է։ 298 00:19:19,840 --> 00:19:21,729 - Դուք պետք է մնաք նրա ռադարի վրա: - Ամբողջովին: 299 00:19:21,840 --> 00:19:24,207 Լավ։ Բայց ես չեմ պատրաստվում կեղծ լինել: 300 00:19:24,320 --> 00:19:26,721 Աղջիկ, դու չես կարող կեղծ լինել, եթե փորձես: 301 00:19:30,960 --> 00:19:33,122 Այ ընկեր, դու բորենու նման ես հնչում: 302 00:19:33,240 --> 00:19:36,331 -Նա բորենու տեսք ունի: -Հա, լուրջ, դու հիմար ես թվում: 303 00:19:36,440 --> 00:19:39,489 Եկեք գնանք։ Արի՛ Ձեռք բերեք նրան: 304 00:19:39,600 --> 00:19:42,001 Յո Դորկ բոուլինգի ժամանակն է: 305 00:19:44,200 --> 00:19:45,929 Արի՛ 306 00:19:50,880 --> 00:19:52,450 Օ՜ 307 00:19:52,560 --> 00:19:53,686 Գործադուլ. 308 00:19:58,000 --> 00:20:00,810 Այո՛ 309 00:20:02,000 --> 00:20:03,445 Ես կսպանեմ քեզ, Ռիգս։ 310 00:20:03,560 --> 00:20:05,164 -Օ՜, ես այնքան եմ վախենում: -Օհ... 311 00:20:06,800 --> 00:20:08,484 Ինձ մի նայիր։ 312 00:20:08,640 --> 00:20:11,211 Մեջքիդ ինչ-որ բան ունես, այո: 313 00:20:12,640 --> 00:20:13,971 Ընկեր, ամեն անգամ, ամեն անգամ: 314 00:20:15,040 --> 00:20:16,690 Ես ատում եմ այդ տղաներին: 315 00:20:16,800 --> 00:20:18,609 Եվս մեկ օր Columbine-ում: 316 00:20:18,720 --> 00:20:20,643 Ինչու է միշտ լինում լինել այստեղ այդքան կլիմայական: 317 00:20:20,760 --> 00:20:23,081 Ես կարծում էի, որ դա կլինի տարբեր այս տարի: 318 00:20:23,240 --> 00:20:27,489 Հիտլերի հիմնական թեմաներից մեկն իր գրության մեջ այն է, որ դա նացիստների պարտականությունն է 319 00:20:27,600 --> 00:20:31,646 օգնել էվոլյուցիային՝ ոչնչացնելով ավելի քիչ զարգացած մարդկանց խմբեր: 320 00:20:31,760 --> 00:20:35,003 Նրա կարծիքով, դա դրանք էին ովքեր ունեին տարբեր գույնի մաշկ, 321 00:20:35,120 --> 00:20:37,202 կրոնավոր էին կամ հաշմանդամ էին: 322 00:20:37,320 --> 00:20:41,044 Հիտլերը մտածում էր բնական ընտրության մասին պետք է ակտիվորեն օգնել. 323 00:20:45,000 --> 00:20:46,843 Արի, ընկեր: 324 00:20:46,960 --> 00:20:49,167 Դու երբեք չես փոխվի ինչ է կատարվում այնտեղ. 325 00:20:49,280 --> 00:20:52,250 Աշխարհը հենց այդպիսին է: 326 00:20:52,360 --> 00:20:54,249 Դե, ես ուզում եմ փոխել աշխարհը: 327 00:20:54,360 --> 00:20:57,091 Լավ։ Հաջողություն: Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 328 00:20:57,200 --> 00:20:59,248 Դեռ չգիտեմ։ 329 00:20:59,400 --> 00:21:02,483 Դուք երբևէ ձեզ նման եք զգում չե՞ք տեսնում ձեր ապագան։ 330 00:21:02,600 --> 00:21:04,568 Գիտե՞ք, զգացեք, որ... 331 00:21:04,680 --> 00:21:06,967 միգուցե դա ձեր վերջին տարին է: 332 00:21:07,080 --> 00:21:08,286 Ոչ 333 00:21:08,400 --> 00:21:10,402 Սուպեր հիվանդագին. 334 00:21:12,200 --> 00:21:14,123 Այնուամենայնիվ, դա այդպես չէ: 335 00:21:15,200 --> 00:21:17,202 Դա ավելի շատ նման է... 336 00:21:17,320 --> 00:21:18,810 ինչ-որ մեծ բան է լինելու. 337 00:21:22,240 --> 00:21:24,607 Շղթայական ռեակցիայի նման: 338 00:21:26,000 --> 00:21:28,480 Չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում, բայց ես այստեղ եմ քեզ համար: 339 00:21:28,640 --> 00:21:30,608 Ես երբեք չեմ հասցրել դասի: 340 00:21:30,720 --> 00:21:32,165 Դուք, իհարկե, չեք արել: 341 00:21:37,080 --> 00:21:38,969 Ալեքս Դիքերսոն? 342 00:21:39,080 --> 00:21:40,241 -Իսկապե՞ս: -Գուցե։ 343 00:21:40,400 --> 00:21:42,050 Եթե ​​ես աշխատեմ ռադարը. 344 00:21:42,160 --> 00:21:44,083 Կկորցնե՞մ քեզ որպես իմ ՊՐՈՄ-ի օրը արդեն? 345 00:21:44,240 --> 00:21:45,924 Ես կարծում էի, որ դա միայն եթե մենք չկարողանայինք որևէ մեկին գտնել: 346 00:21:46,040 --> 00:21:47,565 Այո, լավ, մեզանից ոչ մեկը չունի երեք տարում։ 347 00:21:47,680 --> 00:21:50,445 Մեկին կգտնես: 348 00:21:50,560 --> 00:21:52,369 Բարի գալուստ Ընդլայնված դրամա: 349 00:21:52,480 --> 00:21:55,643 Այս դասարանում դուք կստանաք ստեղծագործելու արտոնություն, 350 00:21:55,760 --> 00:21:58,127 գարնանային պիեսի պատրաստում և կատարում: 351 00:21:58,240 --> 00:22:00,766 Պարոն Ալեքս Դիքերսոնն այստեղ է կլինի մեր դրամատուրգը։ 352 00:22:00,920 --> 00:22:02,365 Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ: Դիմացե՛ք։ 353 00:22:02,480 --> 00:22:04,084 Դուք գիտեք, երբ ինչ-որ մեկին հանդիպեք, և մեջ, ինչպես, 354 00:22:04,200 --> 00:22:05,850 առաջին մի քանի րոպեները նրանք, կարծես, հոգու զուգընկեր են: 355 00:22:05,960 --> 00:22:07,246 Ոչ 356 00:22:07,360 --> 00:22:09,044 Ալեքսն այդպիսին է. 357 00:22:10,080 --> 00:22:11,491 Նա ստանում է ինձ: 358 00:22:11,640 --> 00:22:13,483 Կարծես նա ստեղծված է ինձ համար: 359 00:22:13,640 --> 00:22:16,291 Միսս Սքոթ, կա՞ ինչ-որ բան որը ցանկանում եք կիսվել 360 00:22:16,400 --> 00:22:18,482 - բոլորիս հետ? -Ոչ, իրականում ոչ: 361 00:22:20,600 --> 00:22:23,206 Շատ լավ, միսս Սքոթ: 362 00:22:23,360 --> 00:22:25,203 Բայց սա արվեստի դաս չէ: 363 00:22:26,360 --> 00:22:30,964 Ահ, թատրոնը վեց դասականներից մեկն է արվեստի ձևեր, ուստի ես կպնդեմ, որ... 364 00:22:31,120 --> 00:22:33,009 սա արվեստի դաս է: 365 00:22:33,160 --> 00:22:34,446 Բրաուննոսեր. 366 00:22:34,560 --> 00:22:36,324 Դե, ես ուղղված եմ, պարոն Դիքերսոն։ 367 00:22:36,440 --> 00:22:41,010 Լավ, դուք բոլորդ կլինեք ցածր դասարանցիներ զուգորդված ավագ դաստիարակի հետ: Եվ... 368 00:22:41,120 --> 00:22:43,930 այս թղթերը ես հենց նոր հանձնեցի քեզ ձեր զույգերն են: 369 00:22:44,040 --> 00:22:45,929 Ես գիտեմ. 370 00:22:48,800 --> 00:22:50,290 Լավ, ուրեմն, նա դեռևս քո դաստիարակն է 371 00:22:50,400 --> 00:22:52,084 - կամ ինչպես էլ կոչես: -Այո՜ 372 00:22:52,200 --> 00:22:54,567 Հեյ, շաղախներ: Ձեզանից մեկը ավելի լավ է շահել վիճակախաղը: 373 00:22:54,680 --> 00:22:56,330 Ալեքսն ու Ռեյչելը պատրաստվում են անել 374 00:22:56,440 --> 00:22:58,727 - դրամա geek իրեր միասին: - Օ՜, սա այնքան կատարյալ է: 375 00:22:58,840 --> 00:23:02,842 Լավ, նա ինձ ասաց, որ լինելու է Շեփի մոտ վաղը երեկույթ, մենք պետք է այնտեղ լինենք: 376 00:23:02,960 --> 00:23:04,041 Լավ։ 377 00:23:04,160 --> 00:23:06,606 -Լավ! Խնջույք! - Վո՜ 378 00:23:12,760 --> 00:23:15,764 Հըմ, կարո՞ղ ես գնալ մեզ բերել ինչ-որ խմիչք կամ ինչ-որ բան: 379 00:23:19,160 --> 00:23:21,640 - Ո՞վ է դա: - Չեմ հիշում նրա անունը, 380 00:23:21,760 --> 00:23:24,491 և ես զգում եմ, որ դա կլինի շատ անհարմար է հիմա հարցնել: 381 00:23:24,600 --> 00:23:26,045 Սելին... 382 00:23:26,160 --> 00:23:29,562 - պետք է զգույշ լինել: Ինչպես, ինչ ... -Լավ եմ: 383 00:23:29,720 --> 00:23:32,200 -Իսկ եթե նա... - Լուրջ, լավ եմ: 384 00:23:34,040 --> 00:23:35,530 Լավ։ 385 00:23:45,520 --> 00:23:47,522 Հիմա գնա, ինչ ուզում ես, արա: 386 00:23:47,640 --> 00:23:49,688 Այդ ամբողջ ոչ կեղծ բանը։ 387 00:23:53,920 --> 00:23:56,287 -Դու կարող ես դա անել: -Լավ: 388 00:24:01,280 --> 00:24:02,611 Հեյ, դաստիարակ: 389 00:24:04,120 --> 00:24:05,406 Հեյ 390 00:24:05,520 --> 00:24:08,285 Անելիք ունեի՞ք մեզ հետ զուգավորվո՞ւմ ենք: 391 00:24:08,400 --> 00:24:10,801 Պետք է որ թատրոնի աստվածները լինեին։ 392 00:24:10,920 --> 00:24:13,241 Նրանք կարող էին իմանալ, որ ես կարոտել եմ քեզ այս ամառ տեսնել: 393 00:24:13,360 --> 00:24:16,523 Այո, ես... հիմնավորվեցի դրա մեծ մասի համար, այնպես որ... 394 00:24:16,680 --> 00:24:20,048 Գիտե՞ք, շատ բան կա շարունակվում է այդ աչքերի հետևում: 395 00:24:20,160 --> 00:24:22,766 Դուք պետք է փորձեք իմ պիեսի կին գլխավոր դերի համար: 396 00:24:22,880 --> 00:24:26,362 Ինձ պետք է լավ մենթոր օգնի ես պատրաստվում եմ լսումների. 397 00:24:26,480 --> 00:24:29,165 Սխալ. Այնտեղ ձեր բախտը չի բերում: 398 00:24:29,320 --> 00:24:30,845 Ալեքս. 399 00:24:30,960 --> 00:24:33,531 - Հեյ! Ինչպե՞ս ես։ -Բարև: Լավ. Ինչպե՞ս ես։ 400 00:24:33,640 --> 00:24:34,641 Ես հիանալի եմ: 401 00:24:34,760 --> 00:24:36,762 - Լսել եմ, որ պիես եք գրում: -Այո: 402 00:24:36,880 --> 00:24:38,769 Կտեսնվենք դասարանում։ 403 00:24:38,880 --> 00:24:40,211 Այո՛։ 404 00:24:40,320 --> 00:24:42,209 Կհանդիպենք երկուշաբթի: 405 00:24:42,320 --> 00:24:44,288 -Ինչպե՞ս ես: -Լավ եմ անում: Ինչպե՞ս ես։ 406 00:24:44,400 --> 00:24:48,371 - Ես հիանալի եմ: -Այսինքն, ի՞նչն է եղել քո ոգեշնչումը: 407 00:24:52,800 --> 00:24:55,121 -Հեյ, Լարի: -Հեյ, Ռեյչել: 408 00:24:56,880 --> 00:25:00,441 Գիտե՞ք, այդ հին Ակուրան դառնալով բավականին միայնակ: 409 00:25:00,600 --> 00:25:02,090 Ես չեմ ուզում խոսել այս պահին: 410 00:25:02,200 --> 00:25:05,329 Վստա՞հ ես Պետք է մտածել թույլ տալու ինձ օգտագործել այն: 411 00:25:05,480 --> 00:25:08,526 Աշխատանքից նոր եմ տուն եկել... ոչ ուզում ես ինչ-որ բանի մասին մտածել: 412 00:25:08,640 --> 00:25:09,562 -Հեյ, սիրելիս: -Բարև, սիրելիս: 413 00:25:09,680 --> 00:25:11,489 Հոգնե՞լ ես... 414 00:25:11,600 --> 00:25:13,728 դեբետային և վարկային հաշվետվությունների ներկայացում. 415 00:25:13,840 --> 00:25:15,490 Իսկ բռունցքով հարվածե՞լ հաշվիչին: 416 00:25:15,600 --> 00:25:18,206 -Իրականում ես եմ: -Օհ. Սպառված. 417 00:25:18,320 --> 00:25:20,288 -Մամ, ե՞րբ է հայրիկը գալիս մեզ բերելու: -Չգիտեմ: 418 00:25:20,400 --> 00:25:22,402 Ենթադրվում էր, որ նա մեկ ժամ առաջ այստեղ լինել: 419 00:25:22,520 --> 00:25:25,205 Տղաս, դու պիտի խաղա՞ս այդ բանը հենց այստեղ? 420 00:25:25,320 --> 00:25:26,810 Որդի՞ 421 00:25:26,960 --> 00:25:28,610 Ես քո որդին չեմ։ 422 00:25:28,720 --> 00:25:30,449 Դուք գիտեք, և կա դրա տրամաբանական պատճառն է, 423 00:25:30,560 --> 00:25:33,525 եթե ինձ թույլ տաք մեքենա վարել, ես կարող եմ քշում եմ ինքս աշխատանքի, իսկ մայրիկը 424 00:25:33,640 --> 00:25:35,005 - ստիպված չէր լինի: - Բեթ... 425 00:25:35,120 --> 00:25:36,451 -Ճի՞շտ է: - ստիպիր նրան կանգ առնել: 426 00:25:36,560 --> 00:25:38,847 Ռեյչել, նա սովոր չէ այս ամենին։ 427 00:25:38,960 --> 00:25:41,406 Դուք ստիպված կլինեք տալ նրան որոշ ժամանակ սեղմելու համար: 428 00:25:41,560 --> 00:25:42,971 Ինչո՞ւ ինձ չես օգնում ընթրիքի հարցում։ 429 00:25:43,080 --> 00:25:45,287 Թագուհիները ատում են պատրաստել, մայրիկ: Արի, Լարի, խնդրում եմ: 430 00:25:45,400 --> 00:25:48,611 Մեքենան կարիք ունի նոր կատալիտիկ փոխարկիչի, իսկ օտար մասերը թանկ են։ 431 00:25:48,720 --> 00:25:50,529 Դուք նույնիսկ կարող եք ինձ սովորեցնել ինչպես վարել իմ մեքենան: 432 00:25:50,640 --> 00:25:52,165 Ոչ, դա իմ մեքենան է, և ես ասացի, որ ոչ: 433 00:25:52,320 --> 00:25:53,481 Նա ասաց, որ ոչ, Ռեյչել: 434 00:25:53,600 --> 00:25:54,487 Առայժմ։ 435 00:25:54,600 --> 00:25:56,489 Արի, Լարի: 436 00:25:56,600 --> 00:25:57,840 Ինձ պետք է իմ կառքը։ 437 00:25:57,960 --> 00:26:00,008 - Չի լինի: -Լավ: 438 00:26:00,160 --> 00:26:02,481 Բայց ինձ առնվազն ժպիտ է պետք նախքան բաց թողնելը: 439 00:26:03,960 --> 00:26:05,086 Մմ-հմմ. Դե արի։ 440 00:26:05,200 --> 00:26:06,361 Դրանից ավելին։ 441 00:26:06,480 --> 00:26:09,211 Ձեռք բերեք այդ մարգարտյա սպիտակները այնտեղից: 442 00:26:09,320 --> 00:26:11,846 Իմ աշխատանքն այստեղ ավարտված է։ 443 00:26:11,960 --> 00:26:13,883 Շնորհակալություն։ 444 00:26:14,000 --> 00:26:16,321 Օ՜ 445 00:26:19,320 --> 00:26:21,402 Այո? 446 00:26:21,520 --> 00:26:22,601 Լավ։ 447 00:26:22,720 --> 00:26:24,006 Ցտեսություն։ 448 00:26:26,360 --> 00:26:29,409 Ձեր հայրը պետք է աշխատի, ուրեմն նա չեմ կարող ձեզ այս շաբաթավերջին ունենալ: 449 00:26:30,720 --> 00:26:32,882 Բայց նա ուզում է, որ դուք իմանաք 450 00:26:33,000 --> 00:26:35,651 որ նա սիրում է քեզ և կարոտում է քեզ... 451 00:26:35,760 --> 00:26:38,081 Նա շուտով կխոսի ձեզ հետ: 452 00:27:03,200 --> 00:27:04,645 Շնորհակալություն։ 453 00:27:14,120 --> 00:27:16,964 Եթե տիկինը չի ստանում ինչ-որ բան, նա չի կարող մնալ: 454 00:27:17,080 --> 00:27:19,401 Ես չեմ ուզում, որ խենթ մարդիկ այստեղ լինեն: 455 00:27:19,520 --> 00:27:21,284 Կարո՞ղ եք գնալ, խնդրել նրան հեռանալ: 456 00:27:21,400 --> 00:27:22,765 Դուք ուզում եք, որ ես 457 00:27:22,880 --> 00:27:24,370 զբաղված եմ։ 458 00:27:25,920 --> 00:27:27,570 Հեյ 459 00:27:29,160 --> 00:27:30,844 Հեյ 460 00:27:31,000 --> 00:27:34,243 Ես պետք է խնդրեմ, որ հեռանաս: 461 00:27:34,360 --> 00:27:35,361 Ներեցեք ինձ։ 462 00:27:36,960 --> 00:27:40,407 Ահ, իմ ընկերն այստեղ կցանկանար... 463 00:27:41,480 --> 00:27:42,606 Մի սուրճ. 464 00:27:42,760 --> 00:27:44,524 Ֆրանսիական մամուլ. 465 00:27:44,680 --> 00:27:46,648 Եվ... թխվածքաբլիթ: 466 00:27:46,760 --> 00:27:48,285 Սերուցքային պանրով։ 467 00:27:48,400 --> 00:27:50,004 Կատարյալ: 468 00:27:50,120 --> 00:27:51,804 Շատ շնորհակալ եմ։ 469 00:27:52,840 --> 00:27:54,569 Լավ։ 470 00:27:54,680 --> 00:27:56,125 Կարո՞ղ եմ: 471 00:27:56,240 --> 00:27:58,083 -Շնորհակալություն։ -Օ՜, բարի գալուստ: 472 00:27:58,200 --> 00:28:00,123 Այսպիսով, որտեղից եք դուք: 473 00:28:00,280 --> 00:28:01,850 Նա վճարեց: 474 00:28:06,200 --> 00:28:09,283 -Դա հրաշալի կլիներ: Հեռու չէ։ -Օ, լավ: 475 00:28:09,400 --> 00:28:11,243 «Ոչ հեռու»-ն իմ ճանապարհին է։ 476 00:28:11,360 --> 00:28:13,567 -Չէի կարող պարտադրել։ -Օ՜, ոչ, դու չես: 477 00:28:13,680 --> 00:28:15,205 Դա խնդիր չէ։ 478 00:28:18,240 --> 00:28:22,171 Ես չեմ հասկանում, թե ինչու ունենալը Աստծո հետ քայլելը ինձ համար այնքան դժվար է: 479 00:28:22,280 --> 00:28:23,964 Ես այնքան թույլ եմ: 480 00:28:24,080 --> 00:28:27,326 Դպրոցում, ընկերների հետ, աշխատավայրում։ 481 00:28:27,440 --> 00:28:30,523 Այսօր կարծես հրաշալի բոց թողեցի 482 00:28:30,640 --> 00:28:33,689 անցիր իմ կողքով և ուրիշի ձեռքը։ 483 00:28:33,800 --> 00:28:37,486 Այդ ձեռնոցները դարձել են համոզման ձեռնոցներն ինձ: 484 00:28:37,600 --> 00:28:40,444 Ես չեմ պատրաստվում բաց թողնել ևս մեկ հնարավորություն. 485 00:28:40,560 --> 00:28:43,404 Այսուհետ, երբ ունենամ այդ փոքրիկ հրմշտոցները ներսում, 486 00:28:43,520 --> 00:28:46,330 Ես պատրաստվում եմ լսել: 487 00:28:49,080 --> 00:28:51,208 Հիշիր՝ ապրել Հիսուսի համար 488 00:28:51,320 --> 00:28:54,130 միշտ չէ, որ հեշտ է, բայց միշտ ճիշտ է: 489 00:28:54,240 --> 00:28:55,526 Հեյ, շնորհակալություն Break Thru-ին գալու համար: 490 00:28:55,640 --> 00:28:57,005 Կհանդիպենք այստեղ հաջորդ շաբաթ, նույն ժամին, նույն տեղում: 491 00:28:57,120 --> 00:28:58,531 Մի մոռացեք, մենք ետևում պիցցա ունենք: 492 00:28:58,640 --> 00:29:01,211 - Հա՜ - Պիցցա! Քաղցր 493 00:29:01,320 --> 00:29:03,084 Դու լավագույնն ես, Էմի: 494 00:29:03,200 --> 00:29:04,486 Կհանդիպե՞նք չորեքշաբթի օրը բջջային խմբում: 495 00:29:04,600 --> 00:29:06,090 -Այո, միանշանակ: -Լավ: Ցտեսություն։ 496 00:29:06,200 --> 00:29:08,282 Ցտեսություն։ 497 00:29:13,520 --> 00:29:15,488 Դուք նախկինում տեսե՞լ եք նրան: 498 00:29:16,840 --> 00:29:21,162 Ոչ: Բայց նա հենց այդ տեսակը չէ դու ուզում ես տուն տանել մայրիկի մոտ, այնպես որ... 499 00:29:21,320 --> 00:29:23,163 -Գնանք։ -Ես անմիջապես կվերադառնամ: 500 00:29:23,320 --> 00:29:25,004 Լավ։ Շտապե՛ք։ Ես ուզում եմ գնալ։ 501 00:29:31,440 --> 00:29:32,521 Ողջույն։ 502 00:29:33,840 --> 00:29:34,727 Ես Ռեյչելն եմ: 503 00:29:34,840 --> 00:29:36,683 Ահ... 504 00:29:36,800 --> 00:29:38,006 Հեյ 505 00:29:38,120 --> 00:29:40,168 Ահ, կտեսնվենք: 506 00:29:40,280 --> 00:29:45,128 Հըմ... Ես ուղղակի ուզում էի Բարի գալուստ Break Thru: 507 00:30:29,720 --> 00:30:31,131 Հեյ 508 00:30:33,160 --> 00:30:35,367 Դու ինձ երբեք չասացիր քո անունը: 509 00:30:35,520 --> 00:30:37,488 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 510 00:30:37,600 --> 00:30:40,763 Մի տեսակ կոպիտ է քեզ համար ուղղակի հեռանալ այդպես: 511 00:30:42,200 --> 00:30:44,407 Ես եկեղեցի չեմ սիրում... 512 00:30:45,480 --> 00:30:46,766 Ինչու՞ ես եկել: 513 00:30:46,880 --> 00:30:48,609 Սննդի համար. 514 00:30:48,720 --> 00:30:51,451 Նայեք, հավանաբար պետք է գնա, նստիր հայրիկի մեքենան 515 00:30:51,560 --> 00:30:53,961 - Եվ գնա տուն: -Ես սեփական մեքենա չունեմ։ 516 00:30:54,120 --> 00:30:55,724 Կամ իմ սեփական հայրը տանը: 517 00:30:55,840 --> 00:30:57,251 Ես քայլեցի։ 518 00:31:00,760 --> 00:31:02,683 Լավ: Ես քեզ հետ կվերադառնամ, ուրեմն: 519 00:31:02,800 --> 00:31:04,643 Սա իսկապես տեղ չէ քո նման աղջկա համար: 520 00:31:04,800 --> 00:31:05,722 -Ի՞նչ է դա նշանակում։ - Նշանակում է 521 00:31:05,880 --> 00:31:07,120 դուք իսկապես չեք տեղավորվում այստեղ: 522 00:31:07,240 --> 00:31:10,164 Ինձ չի հետաքրքրում: Հեյ... 523 00:31:10,280 --> 00:31:12,567 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 524 00:31:12,720 --> 00:31:14,688 Ոչ: Լա՞վ: ես չեմ... 525 00:31:14,800 --> 00:31:18,600 Ինձ մի քիչ հիմար պետք չէ քրոջը, որին ես պետք է նայեմ: 526 00:31:18,720 --> 00:31:20,722 Ես նախկինում երբեք մեծ եղբայր չեմ ունեցել: 527 00:31:22,960 --> 00:31:25,645 Արի, քեզ ինչ-որ բան պետք է լինի: 528 00:31:26,720 --> 00:31:29,041 Դուք պարզապես չեք ազատվելու ինձանից: 529 00:31:30,560 --> 00:31:32,528 Ես չեմ հեռանա մինչև դու ասա ինձ մի բան, որ քեզ պետք է: 530 00:31:32,640 --> 00:31:33,721 Շշ. Լա՞վ: 531 00:31:33,840 --> 00:31:36,525 Դա չի օգնում: 532 00:31:41,720 --> 00:31:42,960 Ի՞նչ ես անում։ 533 00:31:43,080 --> 00:31:45,287 Ինչ տեսք ունի այն: 534 00:31:46,360 --> 00:31:49,364 Խնդրում եմ, պարզապես գնա: 535 00:31:49,480 --> 00:31:52,404 Ինձ բութ մեծ եղբայր պետք չէ։ 536 00:31:52,520 --> 00:31:53,931 Ես կգնեմ այն ​​քեզ համար։ 537 00:31:54,040 --> 00:31:56,088 Ես հենց նոր ստացա իմ աշխատավարձը: Էլ ի՞նչ է պետք։ 538 00:32:01,040 --> 00:32:02,371 Պետք չէ դա անել: 539 00:32:02,520 --> 00:32:04,443 Լա՞վ: Ես կարող եմ հոգ տանել իմ մասին: 540 00:32:04,560 --> 00:32:07,211 Ես այնքան էլ վստահ չեմ: 541 00:32:07,360 --> 00:32:09,761 Դուք նույնիսկ չեք կարող գնել ձեր սեփական սնունդը: 542 00:32:11,320 --> 00:32:13,288 Դա ինձ համար չէ: 543 00:32:16,600 --> 00:32:18,602 Այսպիսով, ո՞ւմ համար է սնունդը: 544 00:32:21,760 --> 00:32:23,489 Իմ մայրիկը. 545 00:32:23,600 --> 00:32:25,329 Ի՞նչ գործ ունի նրա հետ: 546 00:32:25,440 --> 00:32:28,205 Հմ. Նա իսկապես հիվանդ է: 547 00:32:28,320 --> 00:32:30,482 Այնուամենայնիվ, դա ինքն է մեղավոր: 548 00:32:30,600 --> 00:32:32,841 Նա արդեն հազիվ է ուտում: 549 00:32:32,960 --> 00:32:34,041 Օ՜ 550 00:32:34,160 --> 00:32:36,606 Նա սիրում էր պիցցա: 551 00:32:37,840 --> 00:32:39,842 Այսպիսով, որտեղ եք ապրում: 552 00:32:39,960 --> 00:32:41,610 Օ,, նա կորցրել է բնակարանը մի քանի շաբաթ առաջ, 553 00:32:41,720 --> 00:32:43,609 այնպես որ, ես պարզապես քնել եմ, որտեղ էլ որ լինի: 554 00:32:43,720 --> 00:32:45,643 Լա՞վ կլինես: 555 00:32:47,400 --> 00:32:49,641 Այո, ես լավ կլինեմ: 556 00:32:50,920 --> 00:32:52,888 Մենք ունենք մեր բջջային խումբը եկեղեցում չորեքշաբթի օրը։ 557 00:32:54,560 --> 00:32:57,404 Ի՞նչ է դա: Արդյոք դա, նման բանտ, թե՞ ինչ-որ բան: 558 00:32:57,520 --> 00:33:00,490 Այո, դա բոլորովին շփոթեցնող է: 559 00:33:00,600 --> 00:33:02,489 Դա պարզապես ընկերների խումբ է: 560 00:33:02,600 --> 00:33:05,046 Մենք շփվում ենք, և մենք այնտեղ ենք միմյանց համար: 561 00:33:05,160 --> 00:33:08,130 -Այո, դա լավ է: -Ուզում եմ, որ գաս։ 562 00:33:08,240 --> 00:33:10,368 Ոչ: Դա ինձ համար չէ: 563 00:33:12,240 --> 00:33:14,527 Եթե ​​չես, ես կգամ քեզ գտնելու։ 564 00:33:16,640 --> 00:33:18,210 Rach! 565 00:33:18,320 --> 00:33:20,402 Որտե՞ղ եք եղել: Ես անվերջ սպասում էի: 566 00:33:20,560 --> 00:33:21,971 Օ՜, հիմար: Դա իմ քույրն է: 567 00:33:22,080 --> 00:33:23,764 Պետք է գնալ: 568 00:33:23,880 --> 00:33:26,451 չորեքշաբթի. Մի մոռացեք. 569 00:33:29,240 --> 00:33:30,605 Հեյ 570 00:33:32,760 --> 00:33:35,001 Նաթան Բալլարդ. 571 00:33:36,800 --> 00:33:38,768 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Նեյթ: 572 00:33:42,480 --> 00:33:44,323 Լուրջ, ի՞նչ էիր անում։ 573 00:33:49,120 --> 00:33:51,202 Դուք լրջորեն կրկնօրինակում եք Բրայանի տնային առաջադրանքը. 574 00:33:51,320 --> 00:33:53,243 Նա ունի 2.0: 575 00:33:53,360 --> 00:33:56,011 -Հեյ -Հեյ 576 00:33:56,120 --> 00:33:58,851 Զգուշացում. Խնայողական խանութի գնորդ. 577 00:33:58,960 --> 00:34:01,122 Էվ. Ո՞վ կկրեր դա: 578 00:34:01,240 --> 00:34:02,969 Վինտաժում ոչ մի վատ բան չկա: 579 00:34:03,080 --> 00:34:05,082 ենթադրում եմ։ 580 00:34:07,480 --> 00:34:09,482 Լա՞վ ես, Սելին: 581 00:34:10,880 --> 00:34:12,405 Այո, ես լավ եմ: 582 00:34:13,640 --> 00:34:15,529 Ինչ-որ բան կա՞ Կարո՞ղ եմ աղոթել քեզ համար: 583 00:34:15,640 --> 00:34:18,843 Ես շատ ուրախ կլինեմ, երբ ստանաք Հիսուսի հրեշավոր այս ամբողջ փուլում: 584 00:34:18,960 --> 00:34:21,691 Օ՜, հաստատ Ալեքսի հետ այդպես մի արա։ 585 00:34:21,800 --> 00:34:24,610 Կարծում եմ՝ նրան դուր է գալիս իմ հոգեւոր կողմը։ 586 00:34:24,720 --> 00:34:26,722 Հավատացեք ինձ, դա իսկապես մեծ շրջադարձ է: 587 00:34:32,480 --> 00:34:36,168 Ես կազատվեի ամբողջ ճարպից, հետամնաց, հաշմանդամ, 588 00:34:36,280 --> 00:34:39,090 հիմար, տգետ, 589 00:34:39,200 --> 00:34:41,806 այս աշխարհի հարուստ, անարժեք մարդիկ: 590 00:34:43,080 --> 00:34:45,162 Այո՛։ 591 00:34:46,680 --> 00:34:49,286 Ոչ ոք արժանի չէ այս մոլորակին: 592 00:34:49,440 --> 00:34:52,011 Միայն ես և ում եմ ընտրում։ 593 00:34:52,120 --> 00:34:55,442 Բոլորին պետք է տիեզերք ուղարկել, 594 00:34:55,560 --> 00:34:59,610 և միայն այն մարդկանց, ում ես ասում եմ պետք է հետևում թողնել: 595 00:35:02,840 --> 00:35:04,365 Յո 596 00:35:04,480 --> 00:35:05,811 Նայեք այս փարթամներին: 597 00:35:05,920 --> 00:35:07,763 Ի՞նչ կա, չորս աչք: 598 00:35:12,280 --> 00:35:14,726 Հեյ, այո, օգնեք ձեր ընկերոջը, տղերք: 599 00:35:14,880 --> 00:35:16,803 Լավ թիմային աշխատանք: 600 00:35:19,560 --> 00:35:21,324 Յո, տուր ինձ: 601 00:35:26,040 --> 00:35:27,565 Բում! Ո՜վ 602 00:35:41,840 --> 00:35:44,002 Եթե ​​միայն սա Կոլումբայն լիներ: 603 00:35:45,280 --> 00:35:46,725 Բամ! 604 00:35:46,840 --> 00:35:50,003 Գուցե դա կարող է լինել: 605 00:35:52,840 --> 00:35:54,649 Դուք հիվանդ եք, մարդ: 606 00:35:54,760 --> 00:35:57,127 Դու ես այն բարձրացնողը: 607 00:35:57,240 --> 00:35:59,208 Ես լուրջ չէի: 608 00:36:09,280 --> 00:36:11,169 Հեյ Հեյ, տղաներ: 609 00:36:11,280 --> 00:36:12,884 Եկեք սկսենք, լա՞վ: 610 00:36:13,000 --> 00:36:14,161 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 611 00:36:26,920 --> 00:36:28,809 Հեյ 612 00:36:28,920 --> 00:36:30,365 Ես հենց այստեղ եմ: 613 00:36:33,320 --> 00:36:36,210 -Դու ինձ վախեցրեցիր: - Հիմա դու գիտես, թե ինչ զգացողություն է: 614 00:36:36,320 --> 00:36:37,924 Ի՞նչ ես անում։ 615 00:36:38,040 --> 00:36:42,004 Օ, ես պարզապես համոզվում եմ, որ իմ հիմար փոքրիկը քույրը միայնակ չի քայլում այս փողոցներով. 616 00:36:45,320 --> 00:36:48,244 Ես ուտելիք եմ բերել, որ տուն տանես։ 617 00:36:48,360 --> 00:36:49,805 Կամ որտեղ էլ որ լինի: 618 00:36:49,920 --> 00:36:51,365 Շնորհակալություն։ 619 00:36:53,680 --> 00:36:54,920 Ուզու՞մ ես ներս մտնել։ 620 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 Ոչ 621 00:36:57,360 --> 00:36:59,522 Ես - Չեմ: 622 00:37:03,000 --> 00:37:05,890 Ես կգնամ խաղալու երթևեկության մեջ, եթե չես խաղում: 623 00:37:11,240 --> 00:37:12,446 Այնքան լարված շաբաթ էր: 624 00:37:12,560 --> 00:37:15,450 Ես ստացել եմ այս հսկայական թեստը գալիս է ֆիզիկայում: 625 00:37:15,560 --> 00:37:17,608 Իսկ ես ատում եմ ֆիզիկան։ 626 00:37:17,720 --> 00:37:19,688 Լավ, լավ, մենք կաղոթենք դրա համար: 627 00:37:21,120 --> 00:37:24,329 Գիտեմ, որ առաջին անգամ ես, բայց... 628 00:37:24,440 --> 00:37:26,727 եթե ցանկանում եք կիսվել այն մասին, թե ինչպես է անցել ձեր շաբաթը... 629 00:37:26,840 --> 00:37:29,320 -Այո, անում է: -Ոչ, չեմ անում: 630 00:37:29,440 --> 00:37:31,681 Ոչինչ: 631 00:37:37,720 --> 00:37:39,245 Հըմ... 632 00:37:39,400 --> 00:37:40,526 լավ... 633 00:37:40,640 --> 00:37:42,563 իմ շաբաթը մի տեսակ... 634 00:37:42,680 --> 00:37:44,330 ծծել. 635 00:37:44,440 --> 00:37:47,205 Դե, հայրս բանտում է, 636 00:37:47,320 --> 00:37:48,970 և... 637 00:37:49,120 --> 00:37:53,045 մայրս, շա... հ, նա մի... նա հերոինամոլ է, 638 00:37:53,160 --> 00:37:56,130 ուրեմն նա... այլևս չի ուտում: 639 00:37:56,240 --> 00:37:57,969 Գիտեք, դա նման է... 640 00:37:58,080 --> 00:38:01,209 Նա մնում է այս տանը դա լի է թմրամոլներով, 641 00:38:01,320 --> 00:38:05,171 այնպես որ ես ապրել եմ ծառուղում այստեղ մոտ վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում: 642 00:38:05,280 --> 00:38:06,486 Ու... 643 00:38:06,600 --> 00:38:09,331 պարզապես իսկապես դժվար է աշխատանք գտնելը, 644 00:38:09,440 --> 00:38:12,489 գիտես, առանց հասցեի։ 645 00:38:24,040 --> 00:38:25,963 լա՞վ ես։ 646 00:38:41,400 --> 00:38:43,129 Ո՞ւր ես գնում։ 647 00:38:43,240 --> 00:38:45,083 Ի՞նչ պիտի ասեի։ 648 00:38:46,560 --> 00:38:49,166 -Դա հենց այն է, ինչ պետք է ասեիր։ - Ոչ: 649 00:38:49,280 --> 00:38:51,965 Ես նրանց նման չեմ: Իսկ ես... հաստատ քեզ նման չեմ: 650 00:38:52,080 --> 00:38:54,082 որտեղի՞ց գիտես։ 651 00:38:54,200 --> 00:38:56,931 Դուք նույնիսկ չեք անհանգստացրել նրանցից որևէ մեկին ծանոթանալու համար: 652 00:38:58,000 --> 00:38:59,365 Լսիր... 653 00:38:59,520 --> 00:39:01,488 Ես դա հասկանում եմ: 654 00:39:03,120 --> 00:39:05,043 -Դու կոպիտ ես տարել: -Հեյ, Նեյթ: 655 00:39:05,160 --> 00:39:07,845 Նաթանն է: 656 00:39:07,960 --> 00:39:09,007 Նաթան. 657 00:39:09,120 --> 00:39:11,168 Ներողություն։ Հըմ... 658 00:39:11,280 --> 00:39:12,964 շատ չէ, բայց... 659 00:39:13,120 --> 00:39:17,525 եթե ուզում ես, հըմ, կարող ես մնալ իմ մոտ, մինչև չհասկանաս ամեն ինչ: 660 00:39:17,640 --> 00:39:19,085 Նկուղում բազմոց ստացանք։ 661 00:39:19,200 --> 00:39:22,488 Եթե դա չաշխատի, հըմ, կարծում եմ... մյուս տղաներից մի քանիսը 662 00:39:22,600 --> 00:39:25,001 ստուգում են նաև իրենց ծնողների հետ: 663 00:39:32,880 --> 00:39:35,281 Շնորհակալություն, մարդ: 664 00:39:35,400 --> 00:39:37,528 դա... 665 00:39:40,080 --> 00:39:42,208 Դուք կարող եք ինձ Նեյթ անվանել: 666 00:39:42,320 --> 00:39:44,163 Հիասքանչ է։ 667 00:39:46,240 --> 00:39:47,651 Թոնի. 668 00:40:01,600 --> 00:40:03,523 - Էրիկ? -Ինչո՞ւ եք դեռ տանը: 669 00:40:03,640 --> 00:40:06,371 Դուք երեք րոպե ուշացել եք: 670 00:40:06,480 --> 00:40:08,960 Օ՜, մարդ։ Ես քնեցի ներս։ 671 00:40:09,080 --> 00:40:11,651 Դուք նորից քնե՞լ եք: Ինչ, Դուք չունե՞ք զարթուցիչ: 672 00:40:11,800 --> 00:40:14,371 Ես ուշանում եմ: Ուրեմն ի՞նչ։ Քշիր ավտոբուս, Էրիկ: 673 00:40:14,480 --> 00:40:16,289 Ես ավտոբուս չեմ նստելու այդ հիմարների հետ! 674 00:40:16,400 --> 00:40:18,243 Տես, մարդ, ես չեմ ձեր անձնական տաքսի ծառայությունը: 675 00:40:18,360 --> 00:40:20,966 Եթե դու այստեղ չես հինգ րոպեից դու մեռած ես: 676 00:40:21,080 --> 00:40:23,003 Ես գիտեմ, թե որտեղ ես քնում: 677 00:40:29,760 --> 00:40:30,966 - Հեյ, յո, Ռ.Ջ. -Հեյ 678 00:40:31,080 --> 00:40:32,445 - Դեռ ունե՞ք ավարտելու ժամադրություն: - Ոչ: 679 00:40:32,560 --> 00:40:33,607 Նա ինձ երբեք չի հարցրել. 680 00:40:33,720 --> 00:40:35,245 Ի՞նչ: 681 00:40:35,360 --> 00:40:36,850 - Ցանկանում եք խաղադրույք կատարել դրա վրա: -Լռիր: 682 00:40:36,960 --> 00:40:38,200 Մմ! 683 00:40:38,320 --> 00:40:40,084 Ներողություն, R.J., սա Դեյվն է: 684 00:40:40,200 --> 00:40:41,531 Հենց նոր է տեղափոխվել այստեղ Սփրինգսից: 685 00:40:41,640 --> 00:40:42,721 -Հեյ -Հեյ 686 00:40:42,840 --> 00:40:44,205 Ձեզ դուր է գալիս այստեղ մինչ այժմ: 687 00:40:44,320 --> 00:40:46,004 Ամեն ինչ կարգին է: 688 00:40:46,120 --> 00:40:48,009 Ես իսկապես դեռ շատ մարդկանց չեմ ճանաչում: 689 00:40:48,120 --> 00:40:49,690 Ինչու՞ տեղափոխվեցիր: 690 00:40:49,840 --> 00:40:51,524 Ծնողները բաժանվել են. 691 00:40:52,840 --> 00:40:55,730 Ես դրա միջով եմ անցել: 692 00:40:55,840 --> 00:40:59,811 Մայրիկը մեզ տարավ այստեղ և մենք տեղափոխվեցինք մորաքրոջս մոտ: 693 00:40:59,920 --> 00:41:02,241 Դե, նրանք դեռ չեն ամուսնալուծվել: 694 00:41:02,360 --> 00:41:04,089 Միգուցե ինչ-որ հույս կա: 695 00:41:05,200 --> 00:41:06,611 Միգուցե։ 696 00:41:08,560 --> 00:41:11,769 Հեյ, ես պետք է վազեմ, բայց եթե երբևէ ցանկանաս խոսել, 697 00:41:11,880 --> 00:41:12,961 տեղյակ պահիր ինձ: 698 00:41:13,080 --> 00:41:14,844 Լավ։ 699 00:41:14,960 --> 00:41:16,166 Շնորհակալություն։ 700 00:41:17,480 --> 00:41:18,970 Ես պատրաստվում եմ հանդիպել իմ մենթորի հետ: 701 00:41:19,120 --> 00:41:21,122 - Օհ, զե մենթոր: - Մենթորը: 702 00:41:21,240 --> 00:41:22,162 Օ՜ Օ՜ 703 00:41:22,280 --> 00:41:24,328 Ստացեք այդ մասը: 704 00:41:27,920 --> 00:41:29,365 Ես հենց նոր կորցրի իմ ժամադրությունը ՊՐՈՄ-ի համար: 705 00:41:38,520 --> 00:41:40,727 Ես երբեք այստեղ միայնակ չեմ եղել: 706 00:41:42,200 --> 00:41:43,725 Դե, կարծում եմ, եթե մենք պարապենք այստեղ, 707 00:41:43,840 --> 00:41:45,524 հետո երբ լսում ես, դա այնքան էլ մեծ բան չի լինի: 708 00:41:45,640 --> 00:41:47,688 Ձեզ հարմարավետ կզգաք տարածքը: 709 00:41:47,800 --> 00:41:49,609 Լավ գաղափար։ 710 00:41:49,720 --> 00:41:52,200 Չնայած ամբողջ աշխարհն իմ բեմն է: 711 00:41:52,360 --> 00:41:53,885 Իսկ Ալեքսն ու Ռեյչելը պարզապես խաղացողներ են: 712 00:41:54,960 --> 00:41:57,767 Նրանք ունեն իրենց ելքերը և իրենց մուտքերը։ 713 00:41:57,880 --> 00:42:00,360 Օ, բռավո: 714 00:42:00,480 --> 00:42:03,927 Գիտե՞ք, սա կարդացված բանաստեղծություն է ընկճված տղայի կողմից մահվան մասին. 715 00:42:04,080 --> 00:42:05,445 Կամ կյանքը: 716 00:42:05,560 --> 00:42:07,767 Նայած, թե ինչպես ես դրան նայում: 717 00:42:10,080 --> 00:42:12,890 Քայլի՛ր այստեղ, իմ մուսա: Այս... 718 00:42:13,000 --> 00:42:15,765 այստեղ է ամեն ինչ սկսվում: 719 00:42:17,400 --> 00:42:19,801 Դու այնքան լի ես դրանով, Ջեյսոն: 720 00:42:19,920 --> 00:42:22,651 Ես ավարտեցի: Այլևս երբեք չեմ խոսում քեզ հետ: 721 00:42:22,760 --> 00:42:24,728 Ես գիտեմ, որ դուք կարող եք ավելի լավ անել: 722 00:42:24,840 --> 00:42:27,650 Ես պարզապես դեռ չեմ հավատում քեզ: 723 00:42:27,760 --> 00:42:30,809 Ոչինչ: Պարզապես փակիր աչքերդ, լա՞վ: 724 00:42:30,920 --> 00:42:33,400 Եվ պատկերացրեք, թե ինչպես է նա զգում: 725 00:42:33,520 --> 00:42:35,602 Լավ, կիրքը: 726 00:42:35,720 --> 00:42:37,802 Զայրույթը. 727 00:42:37,920 --> 00:42:40,321 գրավչությունը. 728 00:42:40,440 --> 00:42:42,761 -Գնում եմ պրակտիկա խաղալու։ - Նորի՞ց: 729 00:42:42,880 --> 00:42:44,086 Սիրելիս, դա ամեն երեկո է այս շաբաթ: 730 00:42:44,200 --> 00:42:46,646 Մայրիկ, դու գիտես, թե որքան կարևոր է սա ինձ համար: 731 00:42:46,760 --> 00:42:48,091 Այո, գիտեմ, բայց մի ուշացեք։ 732 00:42:48,200 --> 00:42:49,281 Դուք տնային աշխատանք ունեք կատարելու: 733 00:42:49,400 --> 00:42:50,686 Եվ ես ակնկալում եմ, որ դուք արթուն կմնաք այնքան ուշ 734 00:42:50,800 --> 00:42:52,643 - ինչպես պետք է դա անելու համար: -Լավ! 735 00:42:54,280 --> 00:42:57,929 Գիտե՞ք, իմ... ծնողներս, նրանք իսկապես այնտեղ չէին ինձ համար: 736 00:42:58,040 --> 00:43:03,206 Հայրս վեր կացավ և գնաց, երբ ես երեխա էի: 737 00:43:03,320 --> 00:43:06,403 Մայրս ոչինչ չմնաց։ 738 00:43:07,960 --> 00:43:10,531 Տարիներ շարունակ նրա հետ չեմ խոսել: 739 00:43:11,880 --> 00:43:13,609 Չէ՞ որ ներսում անցք է թողնում։ 740 00:43:16,040 --> 00:43:17,485 Այո՛։ 741 00:43:22,640 --> 00:43:24,085 -Վայ... -Օ, վայ: 742 00:43:24,200 --> 00:43:27,010 Մեդիսոնն ինձ չասաց դու այդքան լավ էիր բալետում: 743 00:43:27,120 --> 00:43:28,485 -Ես շատ թաքուն տաղանդներ ունեմ։ - Մմ 744 00:43:28,600 --> 00:43:30,125 Ես պատրաստվում եմ ձախողել երկրաչափության այս թեստը: 745 00:43:30,240 --> 00:43:31,446 Փառք Աստծո, ես նկարիչ եմ: 746 00:43:31,560 --> 00:43:32,482 Ուսուցչի կարիք ունեք: 747 00:43:32,600 --> 00:43:35,365 Օ, միայն եթե դա դու ես: 748 00:43:37,000 --> 00:43:38,081 Բարի գալուստ։ 749 00:43:38,200 --> 00:43:39,406 Ես լիովին արժանի եմ դրան: 750 00:43:39,520 --> 00:43:40,760 - Դուք միասին այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք: -Ի՞նչ է պատահել։ 751 00:43:40,880 --> 00:43:42,325 Ասա՛ ինձ։ 752 00:43:42,440 --> 00:43:43,327 -Կտեսնվենք տղերք: -Կտեսնվենք: 753 00:43:43,440 --> 00:43:45,169 -Հեյ դու: -Հեյ 754 00:43:45,280 --> 00:43:47,089 Ինչպե՞ս է ընթանում խաղը: 755 00:43:47,200 --> 00:43:48,247 Այնքան լավ: 756 00:43:48,360 --> 00:43:49,850 Կարծում եմ, որ այս ավագ տղան ինձ դուր է գալիս, 757 00:43:49,960 --> 00:43:53,169 և մենք լիովին կապվում ենք շատ առումներով: 758 00:43:53,280 --> 00:43:55,760 Լավ, ամեն կերպ չլինի։ 759 00:43:55,880 --> 00:43:57,609 Մի անհանգստացեք, նա հիանալի է: 760 00:43:58,800 --> 00:44:00,040 Հեյ 761 00:44:00,160 --> 00:44:02,083 -Հեյ, մի կարդա դա։ -Ուզում եմ մտքում լինել 762 00:44:02,240 --> 00:44:04,641 Ռեյչել Ջոյի, իմանալու համար ամեն ինչ քո մասին: 763 00:44:04,760 --> 00:44:06,364 Ես քեզ շատ եմ ասել: 764 00:44:07,480 --> 00:44:08,845 «Աստված, ուժ տուր ինձ. 765 00:44:09,000 --> 00:44:11,048 «Օգնիր ինձ ընտրել ճանապարհը մենք երկուսս էլ գիտենք, որ ճիշտ է: 766 00:44:11,160 --> 00:44:12,969 Ճանապարհը, որը տանում է դեպի քեզ»։ 767 00:44:13,080 --> 00:44:14,923 Ինչի՞ մասին է խոսքը: 768 00:44:15,040 --> 00:44:17,805 Պարզապես որոշ բաներ, որոնք ես գրել եմ քիչ առաջ: 769 00:44:19,200 --> 00:44:20,770 Դա պարզապես «նյութ» չէի անվանի: 770 00:44:20,880 --> 00:44:23,531 Դա իսկապես լավ է: 771 00:44:25,240 --> 00:44:29,211 Չե՞ք կարծում, որ դա տարօրինակ է որքանո՞վ են նման մեր ընտանիքները: 772 00:44:30,520 --> 00:44:33,285 Այո՛։ 773 00:44:33,440 --> 00:44:34,930 Այո, մենք նման ենք ... 774 00:44:35,040 --> 00:44:37,805 Կարծում եմ, որ մենք կոչված էինք գտնել միմյանց: 775 00:44:37,920 --> 00:44:40,287 Մենք երկուսս էլ գիտենք նույն ցավը. 776 00:44:40,400 --> 00:44:42,846 Այո՛։ 777 00:44:42,960 --> 00:44:46,931 Բայց ոչինչ, գիտես, «Ցավ առաջացնել, դա... 778 00:44:47,080 --> 00:44:50,368 դա մեզ էներգիա է տալիս, որ մենք կարող ենք ուղղորդել մեր արվեստին: 779 00:44:50,480 --> 00:44:54,844 Նկատի ունեմ, երբեմն ձեզ պետք է խավարը լույս բերելու համար: 780 00:44:55,000 --> 00:44:56,809 Այո՛։ 781 00:44:56,960 --> 00:44:58,041 Հիմա, օգտագործիր ցավը: 782 00:44:58,160 --> 00:45:00,162 Դու այնքան լի ես դրանով, Ջեյսոն: Ես ավարտեցի: 783 00:45:00,280 --> 00:45:02,408 Այլևս երբեք չեմ խոսում քեզ հետ: 784 00:45:02,520 --> 00:45:05,171 Դե, դա պարզապես այն է: 785 00:45:05,280 --> 00:45:07,009 Մենք չենք կարող ավարտվել: 786 00:45:07,120 --> 00:45:08,963 Ես սիրում եմ քեզ։ 787 00:45:13,520 --> 00:45:15,682 Դա դերասանությո՞ւն էր, թե՞ իրական էր։ 788 00:45:15,800 --> 00:45:17,404 Լավ, նույնը չե՞ն։ 789 00:45:17,520 --> 00:45:19,488 Դուք փայլուն էիք: 790 00:45:19,600 --> 00:45:21,648 Իմ դերասանական խաղը, թե՞ համբույրը: 791 00:45:23,160 --> 00:45:25,208 դու պատրաստ ես։ 792 00:45:33,200 --> 00:45:36,603 Ես Ռեյչել Ջոյ Սքոթն եմ, իսկ ես լսում եմ Անդիի դերի համար 793 00:45:36,720 --> 00:45:39,087 «Հնարավորության հնարավորության» մեջ։ 794 00:45:54,320 --> 00:45:56,129 Փառք քեզ, Աստված: 795 00:45:56,240 --> 00:45:57,162 Այո՛ 796 00:45:57,280 --> 00:45:59,282 797 00:45:59,440 --> 00:46:00,362 798 00:46:00,480 --> 00:46:02,403 799 00:46:03,560 --> 00:46:05,369 800 00:46:06,520 --> 00:46:08,488 Հեյ 801 00:46:13,840 --> 00:46:14,762 Այսպիսով. 802 00:46:14,880 --> 00:46:15,802 Այո, ես ստացա գլխավոր դերը: 803 00:46:15,960 --> 00:46:17,291 -Օ՜ - Շնորհավորում եմ, աղջիկ: 804 00:46:17,400 --> 00:46:19,504 Դրամայի թագուհին վերջապես ունի իր թագը. 805 00:46:19,605 --> 00:46:22,129 Հեյ, ես լսել եմ, որ Ալեքսը պատրաստվում է վերագրիր պիեսը քեզ համար: 806 00:46:22,240 --> 00:46:23,480 որտեղի՞ց իմացար: 807 00:46:23,600 --> 00:46:25,489 Նա ինձ ասաց.. ինչ մեծ ես դու: 808 00:46:25,600 --> 00:46:27,170 Նա նույնպես համբուրեց ինձ: 809 00:46:27,280 --> 00:46:28,611 -Օ՜ - Օ՜, Աստված իմ: 810 00:46:28,760 --> 00:46:30,125 Դուք ստացաք մասը և տղան: 811 00:46:30,240 --> 00:46:31,651 Այն ամենը, ինչ ուզում էիր: Ձեր կյանքը ավարտված է: 812 00:46:31,760 --> 00:46:33,888 Հաճելի է մեկ անգամ ցանկանալը: 813 00:46:34,000 --> 00:46:35,809 -Այո: -Մեդդի? 814 00:46:35,920 --> 00:46:37,968 - Շնորհակալություն: -Օ՜... 815 00:46:38,080 --> 00:46:40,003 -Դու հիանալի ընկեր ես: -Մի՛ խառնվիր ինձ վրա: 816 00:46:40,120 --> 00:46:41,963 -Դա մեծ բան չէ: -Մեծ բան է։ 817 00:46:42,080 --> 00:46:43,411 - Դա նրա առաջինն է: -Այնքան սիրունիկ: 818 00:46:43,520 --> 00:46:45,727 -Գուցե մենք միասին գնանք ՊՐՈՄ-ի: -Օ՜ 819 00:46:45,840 --> 00:46:48,287 Հեշտ, վագր, տեսնենք՝ կարո՞ղ ենք առաջին հերթին անցկացրեք Սուրբ Ծնունդը: 820 00:46:54,400 --> 00:46:56,368 Ես ատում եմ այս դպրոցը: 821 00:46:56,480 --> 00:46:58,528 Այո, ես նույնպես: 822 00:47:01,160 --> 00:47:03,891 Մենք մեր վրեժը կլուծենք. 823 00:47:04,000 --> 00:47:08,289 Բարձրացրեք բնական ընտրությունը մի քանի աստիճանով: 824 00:47:08,720 --> 00:47:11,291 Սա քեզ համար թափված Հիսուսի արյունն է: 825 00:47:11,400 --> 00:47:14,006 Դա արեք ի հիշատակ նրա: 826 00:47:16,600 --> 00:47:17,726 Սա Քրիստոսի մարմինն է: 827 00:47:17,840 --> 00:47:20,605 Դա արեք ի հիշատակ նրա: 828 00:47:20,720 --> 00:47:22,609 Սա քեզ համար թափված Հիսուսի արյունն է: 829 00:47:22,720 --> 00:47:23,846 Դա արեք... 830 00:47:38,880 --> 00:47:41,770 -Հեյ -Հեյ 831 00:47:41,920 --> 00:47:43,365 Դուք ստացե՞լ եք աշխատանքը: 832 00:47:43,480 --> 00:47:45,323 Այո՛։ 833 00:47:47,480 --> 00:47:50,600 Այսինքն, ես վերջապես հասցե ունեցա Ես կարող էի տեղադրել այդ դիմումը: 834 00:47:50,760 --> 00:47:52,171 Շնորհակալություն։ 835 00:47:52,280 --> 00:47:54,647 Ամեն ինչի համար։ Չգիտեմ, թե որտեղ կլինեի: 836 00:47:54,760 --> 00:47:57,127 Հեյ, դա այն է, ինչ անում են փոքր քույրերը: 837 00:47:57,240 --> 00:47:58,890 Ուզու՞մ ես գալ նստել։ 838 00:47:59,000 --> 00:48:02,404 Օ՜, ես մնում եմ Քլեյի ընտանիքի հետ մինչև ես կուտակեմ առաջին ամսվա վարձը: 839 00:48:02,520 --> 00:48:03,487 Դա հիանալի է: 840 00:48:05,120 --> 00:48:07,202 Ես ուզում էի քեզ հարցնել... ինչ կա շների պիտակների հետ: 841 00:48:07,360 --> 00:48:08,486 Օ՜ 842 00:48:08,600 --> 00:48:10,682 Սրանք պապիկիս են։ 843 00:48:10,800 --> 00:48:12,882 Նա կռվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում։ 844 00:48:13,000 --> 00:48:14,729 Մտերիմ էիր պապիդ հետ? 845 00:48:15,800 --> 00:48:16,961 Այո՛։ 846 00:48:17,120 --> 00:48:19,361 Ես... Այսինքն՝ ապրել եմ նրա հետ մինչև մահը: 847 00:48:19,480 --> 00:48:21,289 Նա բավականին մեծացրել է ինձ որպես երեխա: 848 00:48:21,400 --> 00:48:22,765 Վայ։ 849 00:48:22,920 --> 00:48:24,126 Ես սիրում եմ այն: 850 00:48:24,240 --> 00:48:25,890 Սուպեր վինտաժ. 851 00:48:27,600 --> 00:48:30,570 Այսպիսով, ես ձեզ ինչ-որ բան ստացա: 852 00:48:30,720 --> 00:48:33,564 Այո, փակիր աչքերդ: 853 00:48:35,640 --> 00:48:36,641 Հը. 854 00:48:36,760 --> 00:48:39,127 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 855 00:48:41,840 --> 00:48:43,490 Ահ, ինչ է դա: 856 00:48:43,600 --> 00:48:44,965 Դա ամսագիր է: 857 00:48:45,080 --> 00:48:48,804 Այսպիսով, դուք կարող եք գրել ձեր մտքերը կամ բանաստեղծություններ, երգեր կամ ինչ-որ այլ բան: 858 00:48:48,920 --> 00:48:52,930 Եվ հետո ցանկացած ժամանակ, երբ դուք ունեք մի միտք կամ մենք ուզում ենք ինչ-որ բան ասել միմյանց, 859 00:48:53,040 --> 00:48:56,768 դուք պարզապես դրեք այն այնտեղ և մենք կարող ենք փոխանակել այն հետ ու առաջ: 860 00:48:56,880 --> 00:48:58,006 Լավ։ 861 00:48:58,160 --> 00:48:59,321 Հիասքանչ է։ 862 00:48:59,440 --> 00:49:01,169 Ահ... 863 00:49:01,280 --> 00:49:02,566 ինչպես է ընթանում խաղը 864 00:49:02,680 --> 00:49:04,045 Այնքան լավ: 865 00:49:04,160 --> 00:49:06,527 -Հա? - Մմ-հմմ: 866 00:49:06,640 --> 00:49:08,483 Ե՞րբ կարող եմ հանդիպել Ալեքսին: 867 00:49:08,600 --> 00:49:09,726 չգիտեմ։ 868 00:49:09,880 --> 00:49:11,405 Երբեմն. 869 00:49:11,520 --> 00:49:14,285 Ահ, ինչու չես անում հրավիրել նրան բջջային խումբ. 870 00:49:14,400 --> 00:49:16,482 Չգիտեմ, արդյոք դա իր գործն է: 871 00:49:16,640 --> 00:49:18,847 Դե, դա էլ իմ բանը չէր: 872 00:49:26,880 --> 00:49:28,803 Ահ, հեյ, դու... շնորհակալություն դրա համար: 873 00:49:28,920 --> 00:49:33,967 Դա... թույն է: Նկատի ունեմ մարդկանց մեծ մասը Ինձ նման հրեշին օրագիր չէր տա: 874 00:49:35,240 --> 00:49:37,242 Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր է գալիս: 875 00:49:37,360 --> 00:49:39,647 Ես շատ նկարներ եմ նկարելու: 876 00:49:39,760 --> 00:49:42,081 Լավ. 877 00:49:43,360 --> 00:49:46,204 -Շնորհակալություն, տղերք: -Այո՜ 878 00:49:46,320 --> 00:49:47,685 -Ցանկություն արե՞լ եք։ - Գրազ եմ գալիս, որ նա մոռացել է: 879 00:49:47,800 --> 00:49:48,767 Այո, իհարկե։ 880 00:49:51,360 --> 00:49:53,567 Ծնունդդ շնորհավոր։ 881 00:49:53,680 --> 00:49:56,524 Դե, այս տուփը չէ բավականաչափ մեծ Acura-ի համար: 882 00:49:56,680 --> 00:49:57,647 Հենց ճիշտ. 883 00:49:57,760 --> 00:50:00,366 Բայց դա բավականաչափ մեծ է բանալու համար։ 884 00:50:00,480 --> 00:50:03,245 -Օ՜, իմ... Շնորհակալություն! -Բարի գալուստ: 885 00:50:04,400 --> 00:50:05,811 Շնորհակալություն, մայրիկ: 886 00:50:05,920 --> 00:50:09,570 Հիմա ես և քո մայրը կարող ենք վստահել քեզ, ճիշտ է... ինչ-որ բան չանել 887 00:50:09,680 --> 00:50:11,125 հիմար, թե անօրինական մեքենայի հետ. 888 00:50:11,240 --> 00:50:12,241 Այո՛։ 889 00:50:12,400 --> 00:50:13,481 Մենք պարզապես ցանկանում ենք, որ դուք ապահով լինեք: 890 00:50:13,600 --> 00:50:15,523 Pinky խոստում. 891 00:50:15,640 --> 00:50:16,971 Դա նույնիսկ ոչինչ չի նշանակում: 892 00:50:17,080 --> 00:50:18,570 Այո, դա այդպես է: 893 00:50:21,160 --> 00:50:22,366 Շնորհակալություն։ 894 00:50:22,480 --> 00:50:23,811 Բարի գալուստ։ 895 00:50:25,200 --> 00:50:26,690 896 00:50:34,240 --> 00:50:36,402 Գիտե՞ք, ավարտական ​​երեկո է գալու: 897 00:50:36,520 --> 00:50:38,443 Օ, այո, դա այդպես է: 898 00:50:38,560 --> 00:50:41,086 Ի՞նչ, մոտավորապես երկու ամսից: 899 00:50:41,200 --> 00:50:42,804 Ավելի շատ, ինչպես մեկ ամիս: 900 00:50:42,920 --> 00:50:44,809 Հմմ 901 00:50:48,320 --> 00:50:52,564 Այսպիսով, որտեղ եք կարծում, ինչպես, մենք հենց հիմա? 902 00:50:54,680 --> 00:50:56,364 -Անտառո՞ւմ: - Ոչ: 903 00:50:56,480 --> 00:51:00,524 Ինչպես... ինչպես, մեր հարաբերություններում, ինչպես եք կարծում, որտե՞ղ ենք մենք: 904 00:51:00,640 --> 00:51:01,926 Օ՜ 905 00:51:03,280 --> 00:51:06,490 Դե, ես չգիտեմ, նկատի ունեմ, Ես զգում եմ, որ մեր ունեցածն այնքան լավն է, 906 00:51:06,600 --> 00:51:10,247 Ես-Չեմ ուզում խառնաշփոթ անել վերնագիր դնելով, գիտե՞ս: 907 00:51:12,560 --> 00:51:14,210 Այո՛։ 908 00:51:14,320 --> 00:51:16,368 Չէ, ինձ էլ է դուր գալիս: 909 00:51:16,480 --> 00:51:21,484 Պարզապես... երբեմն դա մի տեսակ հաճելի է իմանալ, թե արդյոք ինչ-որ բան պաշտոնական է: 910 00:51:21,640 --> 00:51:22,846 Հմմ 911 00:51:22,960 --> 00:51:25,042 Այո, ես պարզապես ... 912 00:51:25,160 --> 00:51:27,931 Ես պարզապես չեմ կարծում, որ դուք միշտ կարող եք բառերով սահմանիր իրերը, գիտե՞ս։ 913 00:51:28,040 --> 00:51:30,805 Ես զգում եմ այն, ինչ ունենք այնքան ավելի ուժեղ է 914 00:51:30,920 --> 00:51:33,605 քան լեզվի նման մարդկային կառուցվածքները: 915 00:51:35,320 --> 00:51:37,607 Այո՛։ 916 00:51:37,720 --> 00:51:40,803 Կարծում եմ, որ մենք պետք է պարզապես թող լինի այն, ինչ կա: 917 00:51:42,200 --> 00:51:44,168 Իսկ դա ի՞նչ է։ 918 00:51:44,280 --> 00:51:46,601 Սրտի միացում. 919 00:51:48,200 --> 00:51:50,521 Բայց արդյո՞ք մենք բացառիկ ենք: 920 00:51:50,640 --> 00:51:52,210 Այսինքն, ես գիտեմ, որ ես եմ: 921 00:51:52,320 --> 00:51:56,080 Չէ, ես... չեմ պատկերացնում միացնել ցանկացած մեկի հետ, ինչպիսին մենք ունենք: 922 00:51:57,640 --> 00:52:00,405 Կարծում եմ, որ պատրաստ եմ վերցնել այն դեպի հաջորդ մակարդակ: 923 00:52:05,760 --> 00:52:07,410 Մի կենաց. 924 00:52:07,560 --> 00:52:10,484 Հայտնի դերասաններին. 925 00:52:22,480 --> 00:52:25,245 Այնքան հիանալի էր, որ հրավիրեցիր այդ երեխաները Break Thru-ի համար: 926 00:52:26,920 --> 00:52:28,365 Այո, նրանք լավ երեխաներ են: 927 00:52:28,480 --> 00:52:30,403 Ամեն օր նրանց տեսա փողոցներում: 928 00:52:30,520 --> 00:52:33,524 Դուք նույն բանը կանեիք: 929 00:52:33,640 --> 00:52:35,449 Կցանկանայի, որ դուք ունենայիք ձեր սեփական հեռախոսագիծը: 930 00:52:35,560 --> 00:52:38,245 Աղոթեք, որ այս շաբաթավերջին չխմեմ: 931 00:52:38,360 --> 00:52:41,364 Ես չգիտեմ, թե ինչպես նկարագրել այն: 932 00:52:41,480 --> 00:52:43,369 Ես թմրած եմ զգում: 933 00:52:43,480 --> 00:52:45,642 Աստծուց հեռու. 934 00:52:45,760 --> 00:52:47,171 Չգիտեմ ինչու։ 935 00:52:47,280 --> 00:52:49,965 Ես բողոքելու բան չունեմ։ 936 00:52:50,080 --> 00:52:51,730 Ամեն ինչ հիանալի է ընթանում: 937 00:52:51,840 --> 00:52:55,648 Կցանկանայի, որ դու ինձ ասես ինչ է կատարվում քեզ հետ, 938 00:52:55,760 --> 00:52:59,003 «Որովհետև ես ուզում եմ փորձել այն ավելի լավ դարձնել: 939 00:52:59,120 --> 00:53:02,126 Ես շատ եմ աղոթելու քեզ համար այս շաբաթ, որովհետև, ես կարծում եմ, որ դա ձեզ պետք է: 940 00:53:02,280 --> 00:53:05,001 Իմ կիրքը իջել է նոր մակարդակի: 941 00:53:06,160 --> 00:53:07,650 Ես ավելին եմ ուզում։ 942 00:53:09,800 --> 00:53:13,521 Ես խնդրում եմ ավելի մեծ ցանկություն դրանից, բայց կարծես խրված եմ: 943 00:53:13,640 --> 00:53:16,120 Ես ուզում եմ դիպչել ավելի բարձր բանի: 944 00:53:16,240 --> 00:53:18,846 Հուսով եմ հասկանում ես, թե ինչ եմ ասում, 945 00:53:18,960 --> 00:53:20,485 «Որովհետև ես չգիտեմ, թե ինչպես դա այլ կերպ ասեմ: 946 00:53:20,600 --> 00:53:25,169 Գիտեք, մենք փնտրում ենք պատասխանների համար ստերի աշխարհում: 947 00:53:25,280 --> 00:53:28,807 Պարզապես մի հավատացեք սուտերը, որոնք Սատանան կասի ձեզ: 948 00:53:28,920 --> 00:53:31,969 Դուք զգում եք, որ Աստված չի նայում: 949 00:53:32,080 --> 00:53:35,928 Բայց դու նրա աչքում թիվ մեկն ես, որովհետև հավատա ինձ, 950 00:53:36,040 --> 00:53:39,044 երբ խրված ես ու զգում ես կարծես չես կարող ավելի առաջ գնալ, 951 00:53:39,160 --> 00:53:41,447 նա դեռ հավատում է քեզ: 952 00:53:41,560 --> 00:53:44,291 Կներեք, ես հիմա պետք է գնամ քնելու: 953 00:53:46,000 --> 00:53:49,049 Ցավ, ցավ, հեռացիր: 954 00:53:49,200 --> 00:53:51,931 Մեկ այլ օր նորից արի: 955 00:53:52,080 --> 00:53:55,968 Քո պատճառով ես մոլորված եմ: 956 00:54:13,720 --> 00:54:15,484 Կներես, բայց դա իմը չէր։ 957 00:54:15,600 --> 00:54:19,803 Ամեն դեպքում, դա լիովին օրինական չէ շրջել անչափահասների մոտ, ովքեր խմում են. 958 00:54:20,880 --> 00:54:22,166 Մենք վստահեցինք ձեզ: 959 00:54:22,320 --> 00:54:24,163 Մայրիկ, ես չէի խմում: 960 00:54:24,320 --> 00:54:25,970 Միգուցե պետք է պարզապես թողնել խաղը: 961 00:54:26,080 --> 00:54:27,650 Մայրիկ, դու չես կարող դա անել: 962 00:54:27,760 --> 00:54:31,884 Մեզ մի քանի օր է մնացել, և վերջ ոչ արդար բոլոր ներգրավվածների նկատմամբ: 963 00:54:32,000 --> 00:54:34,480 Դուք մտնում եք ծխի հոտով: 964 00:54:34,600 --> 00:54:36,807 Դանան ասում է, որ դու նույնիսկ չես պատրաստվում է Break Thru-ին այլևս: 965 00:54:36,960 --> 00:54:38,849 Ի՞նչ է կատարվում։ 966 00:54:40,160 --> 00:54:41,491 ես լավ եմ։ 967 00:54:41,600 --> 00:54:44,046 Ինձ դուր չի գալիս, որ դուք գնում եք այս երեկույթներին: 968 00:54:44,160 --> 00:54:46,527 Ահա թե որտեղ են մարդիկ որոնք ամենաշատը լույսի կարիք ունեն: 969 00:54:46,640 --> 00:54:48,449 Ես փորձում եմ ազդեցություն ունենալ: 970 00:54:49,640 --> 00:54:53,129 Կարծում եմ, որ նրանք ազդում են ձեզ վրա ավելին, քան դուք ազդում եք նրանց վրա: 971 00:54:59,440 --> 00:55:03,568 Ես կվերցնեմ ձեր բանալիները մինչև ձեր մայրն ասում է, որ դուք կարող եք դրանք վերադարձնել: 972 00:55:03,680 --> 00:55:05,648 լո՞ւրջ ես ասում։ 973 00:55:05,760 --> 00:55:08,525 Տղերք, ես ոչինչ չեմ արել: 974 00:55:13,280 --> 00:55:14,611 Մի մոռացեք վերամշակել: 975 00:55:22,040 --> 00:55:23,405 Հեյ, անծանոթ: 976 00:55:24,560 --> 00:55:25,686 Հեյ 977 00:55:25,840 --> 00:55:28,161 Ես կարոտում եմ քեզ շրջապատում տեսնելը: 978 00:55:28,280 --> 00:55:29,850 Ես գիտեմ. կներես։ 979 00:55:29,960 --> 00:55:32,566 Պարզապես իսկապես զբաղված էի խաղի և այլ բաների հետ: 980 00:55:32,720 --> 00:55:36,888 -Այո: - Բայց, հեյ, բացման երեկո այս շաբաթ: 981 00:55:37,000 --> 00:55:38,525 Դու գալու ես? 982 00:55:38,640 --> 00:55:39,846 Ես դա բաց չէի թողնի։ 983 00:55:39,960 --> 00:55:43,681 Եվ ես ձեզ Զատիկ նվեր ստացա: 984 00:55:44,840 --> 00:55:46,410 Զատիկ. 985 00:55:46,520 --> 00:55:48,921 -Դա բան չէ՞: - Ոչ: 986 00:55:49,040 --> 00:55:50,405 Բայց ես կվերցնեմ: 987 00:55:55,920 --> 00:55:57,126 Նեյթ... 988 00:55:57,240 --> 00:55:59,561 վստա՞հ ես 989 00:55:59,680 --> 00:56:02,286 Եթե դու և իմ պապիկը չլինեիր, 990 00:56:02,400 --> 00:56:04,323 Ես չգիտեմ, թե որտեղ կլինեի: 991 00:56:04,440 --> 00:56:07,205 Դու ինձ ընդունեցիր այնպիսին, ինչպիսին կամ... 992 00:56:07,320 --> 00:56:09,448 Ես ուզում եմ քեզ... Ես ուզում եմ, որ դու ունենաս դրանք: 993 00:56:10,800 --> 00:56:13,201 Այնքան քաղցր: 994 00:56:13,320 --> 00:56:15,163 Ես սիրում եմ այն: 995 00:56:15,280 --> 00:56:17,123 Իսկապես։ 996 00:56:19,960 --> 00:56:22,122 Ի՞նչ կա կանեփի վզնոցի հետ: 997 00:56:22,240 --> 00:56:23,241 Դա իրականում քո ոճը չէ: 998 00:56:23,400 --> 00:56:24,811 Ալեքսը տվեց ինձ։ 999 00:56:24,920 --> 00:56:26,763 Հա, ինչո՞ւ նրան չես բերում: 1000 00:56:26,880 --> 00:56:31,690 Ես պարզապես չգիտեմ, թե որտեղ եմ կանգնած հենց հիմա նրա հետ: 1001 00:56:31,800 --> 00:56:34,041 Ի՞նչ է ասում։ 1002 00:56:34,200 --> 00:56:37,165 Հենց որ մենք ավարտենք պիեսը, և հետո մենք կպարզենք ամեն ինչ: 1003 00:56:38,600 --> 00:56:41,285 Այսինքն՝ նա քեզ համբուրու՞մ է մինչ նա ինչ-որ բաներ է պարզում: 1004 00:56:42,560 --> 00:56:43,721 Տեսակավորել. 1005 00:56:43,840 --> 00:56:45,001 «Տեսակա՞ն»: 1006 00:56:45,120 --> 00:56:46,485 Բայց դրա մեծ մասը խաղի համար է: 1007 00:56:47,720 --> 00:56:48,926 Դե, նա քրիստոնյա՞ է։ 1008 00:56:49,040 --> 00:56:51,566 Նա իսկապես հոգևոր է: 1009 00:56:53,280 --> 00:56:55,647 Ես մտածեցի, որ դու ասացիր, որ ուզում ես քրիստոնյա ընկեր. 1010 00:56:55,760 --> 00:56:57,649 Նա իսկապես հարգում է իմ հավատքը: 1011 00:56:57,760 --> 00:56:59,649 Նա պարզապես շատ բանի է հավատում իրերի մասին հենց հիմա: 1012 00:56:59,760 --> 00:57:01,761 Չգիտեմ ինչու դու խառնվել այդ տղայի հետ: 1013 00:57:02,160 --> 00:57:05,490 Գիտեք, բոլոր մարդկանցից, Չէի կարծում, որ դու նրան կդատես։ 1014 00:57:05,600 --> 00:57:07,364 Ես-չեմ դատում: ես ուղղակի... 1015 00:57:07,480 --> 00:57:10,086 Ռեյչել, ես կարծում եմ, որ դու հիմար ես: 1016 00:57:11,480 --> 00:57:13,528 Գիտե՞ք, ես մտածեցի, որ կարող եմ խոսել ձեզ հետ այս մասին: 1017 00:57:13,640 --> 00:57:14,971 Դե, դուք կարող եք: 1018 00:57:15,080 --> 00:57:18,722 Առաջին անգամ, ինչ-որ մեկն իսկապես ուզում է ինձ: 1019 00:57:20,080 --> 00:57:22,731 Նա ստիպում է ինձ զգալ, որ ես ինչ-որ մեկն եմ: 1020 00:57:24,120 --> 00:57:26,885 Ռաչ, կարծում եմ դու իսկապես արժանի մեկին ավելի լավին: 1021 00:57:27,000 --> 00:57:29,002 Նա ավելի լավն է։ 1022 00:57:41,920 --> 00:57:43,729 Վայրեր, բոլորը: 1023 00:58:04,440 --> 00:58:08,126 Իսկ եթե մենք ապրեինք աշխարհում անսահման հնարավորություններով? 1024 00:58:08,240 --> 00:58:11,050 Բայց մի՞թե դա հնարավոր է։ 1025 00:58:11,160 --> 00:58:14,084 -Գոշ, Անդի, այդքան անհնարին մի եղիր: - Ես չեմ! 1026 00:58:14,200 --> 00:58:15,565 Ես լի եմ հնարավորություններով: 1027 00:58:15,720 --> 00:58:18,041 Ես չգիտեմ, թե ինչ եք ուզում, որ ես ասեմ: 1028 00:58:18,160 --> 00:58:20,811 Ինչու՞ հնարավորություն չտալ: Ճի՞շտ է: 1029 00:58:20,920 --> 00:58:25,121 Դեռ կա՞ շանս կարո՞ղ ենք սա հնարավորություն տալ: 1030 00:58:26,760 --> 00:58:28,683 Դու այնքան լի ես դրանով, Ջեյսոն: Ես ավարտեցի! 1031 00:58:28,800 --> 00:58:30,768 Այլևս երբեք չեմ խոսում քեզ հետ: 1032 00:58:30,880 --> 00:58:32,325 Բայց դա միայն այն է: 1033 00:58:33,440 --> 00:58:34,965 Մենք չենք կարող ավարտվել: 1034 00:58:36,560 --> 00:58:37,971 Ես սիրում եմ քեզ։ 1035 00:58:40,480 --> 00:58:42,130 Ահ... 1036 00:59:09,040 --> 00:59:10,929 -Հրաշալի: -Շնորհակալություն, Օսթին: 1037 00:59:11,040 --> 00:59:13,805 Դա շատ բան է նշանակում: 1038 00:59:13,920 --> 00:59:15,809 Հեյ, ես գնում եմ, բայց դու հիանալի արեցիր: 1039 00:59:16,880 --> 00:59:18,041 Ցտեսություն։ 1040 00:59:18,200 --> 00:59:19,361 Հեյ 1041 00:59:19,480 --> 00:59:20,606 Հեյ, Ռաչ։ 1042 00:59:20,720 --> 00:59:22,404 Ահ... 1043 00:59:22,520 --> 00:59:23,681 - Մմ -Այո: 1044 00:59:23,800 --> 00:59:25,290 Դու... 1045 00:59:25,400 --> 00:59:28,324 Այո, դու իսկապես լավն էիր, գիտե՞ս: 1046 00:59:28,440 --> 00:59:30,681 Այդ տողերից մի քանիսը մի քիչ տարօրինակ էին, սակայն: 1047 00:59:30,800 --> 00:59:33,246 -Շնորհակալություն։ -Ո՞վ է քննադատը: 1048 00:59:33,360 --> 00:59:35,124 Գեղեցիկ կոստյում: 1049 00:59:35,240 --> 00:59:37,129 Դու պետք է Ալեքսը լինես։ 1050 00:59:37,240 --> 00:59:39,288 Հըմ, Ալեքս, սա Նաթանն է: 1051 00:59:39,400 --> 00:59:41,243 Ալեքսը գրել է պիեսը։ 1052 00:59:41,360 --> 00:59:43,442 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: 1053 00:59:43,600 --> 00:59:46,763 Ինձ ամեն ինչ դուր եկավ դրա մեջ... բացի քեզնից: 1054 00:59:50,960 --> 00:59:53,247 Եկեք գնանք այստեղից, Ռաչ։ Մենք գնում ենք Shep's: 1055 00:59:53,400 --> 00:59:54,640 Ցտեսություն, Նեյթ: 1056 00:59:55,720 --> 00:59:57,006 Հեյ 1057 00:59:57,120 --> 00:59:58,406 Ավելի լավ է հոգ տանել նրա մասին: 1058 01:00:00,680 --> 01:00:03,650 Կարծում եմ՝ Ռեյչելը կարող է հոգ տանել իր մասին։ 1059 01:00:03,760 --> 01:00:05,603 Ես չգիտեմ, թե նա ինչի համար է քեզ պետք: 1060 01:00:09,240 --> 01:00:11,527 Նեյթ, վերջ տուր: 1061 01:00:11,640 --> 01:00:13,688 Ի՞նչ ես անում։ 1062 01:00:28,200 --> 01:00:31,250 Նա նման է սպիտակ գլխարկի շրջանավարտներին, և նա նույնիսկ չի կարողանում հագնվել: 1063 01:00:31,360 --> 01:00:34,489 Ես շատ եմ ցավում: ես... Ես երբեք նրան այդպիսին չեմ տեսել: 1064 01:00:34,600 --> 01:00:37,968 Ես չեմ թողնի որևէ բացասական էներգիան ներխուժում է այս գիշեր: 1065 01:00:38,080 --> 01:00:39,969 Ժամանակն է նշելու։ 1066 01:00:40,080 --> 01:00:43,402 Եկեք երեկույթ, տղաներ! 1067 01:00:50,320 --> 01:00:54,526 Հիմա, երբ ներկայացումն ավարտվեց, ես իսկապես ուզում եմ ամեն ինչ պարզել Ալեքսի հետ: 1068 01:00:54,640 --> 01:00:57,405 Ի՞նչ կա պարզելու: Դուք, տղաներ, մի բան եք: 1069 01:00:59,080 --> 01:01:01,845 Այն ամբողջովին չի զգում: 1070 01:01:15,600 --> 01:01:16,806 Դուք բաց եք թողել մի կոճակ: 1071 01:01:22,520 --> 01:01:24,648 Սելին, ես... 1072 01:01:24,760 --> 01:01:29,004 Ես անհանգստանում եմ քեզ համար միշտ ունենալով նոր... 1073 01:01:29,160 --> 01:01:30,571 Ի՞նչ: 1074 01:01:30,680 --> 01:01:33,160 Ինձ հանգիստ թողեք։ Ես պարզապես զվարճանում եմ: 1075 01:01:33,280 --> 01:01:35,408 Դուք նույնպես պետք է զվարճանաք: 1076 01:01:37,800 --> 01:01:39,484 Լավ։ 1077 01:01:42,920 --> 01:01:45,810 Օ՜, հեյ-հեյ, տեսեք, թե ով ունենք այստեղ: 1078 01:01:45,920 --> 01:01:49,803 Գիտե՞ք, Մեդիսոնը կարող էր լինել չորրորդ դասարանի լավագույն բալետի պարուհի, 1079 01:01:49,920 --> 01:01:51,922 բայց Ռեյչելն անհամեմատ լավագույն դերասանուհին է 1080 01:01:52,040 --> 01:01:55,442 - դպրոցում. -Ալեքս դու էնքան սփազ ես: 1081 01:01:56,520 --> 01:01:58,090 Մենք պատրաստեցինք հիթ-պիես: 1082 01:02:03,720 --> 01:02:05,529 Դուք հմայող տեսք ունեք այս երեկո: 1083 01:02:06,880 --> 01:02:09,167 Իմ մի մասը ուրախ է, որ պիեսն ավարտվեց: 1084 01:02:12,520 --> 01:02:16,286 Այն բարձրաձայն է: Ցանկանու՞մ եք... գնանք մի տեղ, որ կարողանանք մենակ մնալ? 1085 01:02:36,560 --> 01:02:39,962 -Ես չեմ կարող սա անել: -Ոչինչ: Պարզապես վստահիր ինձ: 1086 01:02:41,920 --> 01:02:43,445 Այստեղ շների կեր կա: 1087 01:02:43,560 --> 01:02:45,847 Մենք կարող ենք գնալ մեկ այլ տեղ: 1088 01:02:45,960 --> 01:02:49,169 Ոչ, դա այն չէ, ինչ ես ասում եմ: 1089 01:02:49,280 --> 01:02:52,648 Դե, ես մտածեցի, որ դու ուզում ես այն հաջորդ մակարդակ տեղափոխելու համար: 1090 01:02:53,800 --> 01:02:55,643 Ոչ, ոչ այսպես: 1091 01:02:55,760 --> 01:02:57,603 Ես նկատի ունեի պարտավորություն: 1092 01:02:57,720 --> 01:03:00,610 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե մենք ինչ ենք։ 1093 01:03:00,720 --> 01:03:02,484 Դու չե՞ս անում: 1094 01:03:02,600 --> 01:03:04,887 Այն ամենից հետո, ինչ մենք միասին ենք զգացել? 1095 01:03:05,960 --> 01:03:07,291 նկատի ունեմ... 1096 01:03:07,400 --> 01:03:08,731 պարզապես... 1097 01:03:08,840 --> 01:03:11,810 լինել տվյալ պահին և գնա այդ զգացմունքների հետ: 1098 01:03:13,280 --> 01:03:16,045 Վստահիր ինձ, ես... ես ուզում եմ այն, ինչ դու ես ուզում։ 1099 01:03:18,920 --> 01:03:21,491 Ես այնքան էլ վստահ չեմ: 1100 01:03:21,600 --> 01:03:23,887 -Ինձ տեղ է պետք: -Ռեյչել... 1101 01:03:46,000 --> 01:03:47,570 Ալեքսին տեսե՞լ ես։ 1102 01:03:47,680 --> 01:03:49,011 Ես կարծում էի, որ նա քեզ հետ է: 1103 01:03:49,120 --> 01:03:50,724 Ոչ, մենք պարզում էինք... 1104 01:03:50,840 --> 01:03:51,762 TMI, աղջիկ: 1105 01:03:51,880 --> 01:03:53,211 Կարծում եմ, որ դուք պետք է պարզապես հանգստանաք: 1106 01:03:53,320 --> 01:03:55,482 Ոչ, ես պետք է գտնեմ նրան մինչ ամեն ինչ տարօրինակ կդառնա: 1107 01:04:16,120 --> 01:04:17,531 Մեդիսոն? 1108 01:04:17,640 --> 01:04:19,563 - Ռաչ... -Ի՞նչ: 1109 01:04:19,680 --> 01:04:21,569 -Պարզապես եղավ: - Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել: 1110 01:04:21,680 --> 01:04:23,205 Դուք մի տեսակ բարձր սպասարկում էիք: 1111 01:04:24,320 --> 01:04:27,051 Ես ուղղակի ուզում էի բացատրել... 1112 01:04:27,160 --> 01:04:30,243 ինչու ես հեռացա և... 1113 01:04:30,360 --> 01:04:32,044 ինչին ես հավատում եմ և... 1114 01:04:32,160 --> 01:04:33,491 Ես իսկապես չեմ արձագանքում սահմանափակումների համար, Ռեյչել: 1115 01:04:33,640 --> 01:04:37,322 Ես ասացի ձեզ, որ այս Հիսուսը խելագար բանը խնդիր կլիներ: 1116 01:04:37,440 --> 01:04:39,568 Սպասիր, դու... Դուք, ինչպես, մի... 1117 01:04:39,680 --> 01:04:41,284 լուրջ քրիստոնյա? 1118 01:04:41,400 --> 01:04:43,767 Ինչ է, դուք դա չգիտեիք: 1119 01:05:38,400 --> 01:05:40,607 Կարծես քեզ ավելի լավ ընկեր է պետք: 1120 01:05:40,720 --> 01:05:42,882 Նա իմ ընկերը չէր: 1121 01:05:43,040 --> 01:05:45,407 Այնուհետև ձեզ ավելի լավ դաստիարակի կարիք ունեիք: 1122 01:05:47,600 --> 01:05:49,967 Դուք ինձ այնքան էլ դուր չեք գալիս, չէ՞: 1123 01:05:50,080 --> 01:05:54,529 Քեզ նման մարդիկ արդար են անհանդուրժող, ինքնահավան կեղծավորներ. 1124 01:05:54,640 --> 01:05:58,089 Դա բավականին անհանդուրժող կարծրատիպ է հագցնել միլիոնավոր քրիստոնյաների: 1125 01:05:58,200 --> 01:06:02,046 Աստված պարզապես հնացած է մշակութային կոնստրուկտ. 1126 01:06:02,160 --> 01:06:05,763 Ինչպե՞ս կարող ես իսկապես հավատալ ինչ-որ էակի երկնքում, որ չե՞ս կարող տեսնել: 1127 01:06:05,880 --> 01:06:08,963 Երբեմն պետք է սրտով տեսնել։ 1128 01:06:11,000 --> 01:06:13,002 Արդյո՞ք սա այն ժամանակն է, երբ դուք փորձում եք ինձ դարձի բերել: 1129 01:06:13,120 --> 01:06:15,009 Ես այդպիսին չեմ։ 1130 01:06:16,640 --> 01:06:19,007 Ես պարզապես ուզում եմ կյանքս ապրել հանուն Հիսուսի 1131 01:06:19,160 --> 01:06:21,766 և թող մարդիկ վերցնեն ինչ ուզում են դրանից։ 1132 01:06:23,120 --> 01:06:26,124 Դա լավ է: 1133 01:06:26,240 --> 01:06:28,527 Դուք ավելի նման եք հնչում բուդդիստ, քան քրիստոնյա: 1134 01:06:30,000 --> 01:06:33,163 Գուցե դուք պետք է ծանոթանաք մեկին: 1135 01:06:36,960 --> 01:06:38,086 Երկրորդ շրջանն է. 1136 01:06:38,200 --> 01:06:40,487 Ո՞ւր է գնում Սելինը: 1137 01:06:40,640 --> 01:06:42,768 չգիտեմ։ 1138 01:06:42,880 --> 01:06:44,006 Նա մեծ աղջիկ է: 1139 01:06:44,120 --> 01:06:45,121 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 1140 01:06:45,240 --> 01:06:46,924 ինձ հետաքրքրում է. 1141 01:06:55,880 --> 01:06:57,689 Ի՞նչ ես ուզում։ 1142 01:06:57,800 --> 01:06:59,290 Ինչո՞ւ դպրոցում չես։ 1143 01:06:59,400 --> 01:07:00,811 Պարզապես չզգացի: 1144 01:07:00,920 --> 01:07:02,524 Ի՞նչ ես դու... իմ պայմանական վաղաժամկետ ազատման սպա: 1145 01:07:02,640 --> 01:07:03,846 Ոչ 1146 01:07:03,960 --> 01:07:05,246 Սելին, ես պարզապես ուզում էի խոսել: 1147 01:07:07,520 --> 01:07:08,726 Ո՞վ է դա: 1148 01:07:10,120 --> 01:07:12,009 Տեսեք, հիմա լավագույն ժամանակը չէ, լա՞վ: 1149 01:07:12,120 --> 01:07:13,360 Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ: 1150 01:07:13,480 --> 01:07:17,644 Սելին... Ես զզվել եմ այդ ամենը անտեսելուց և ձևացնելով նման 1151 01:07:17,800 --> 01:07:19,211 քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է: 1152 01:07:19,320 --> 01:07:20,970 Օ՜, խնդրում եմ, փոքրիկ միսս Կատարյալ: 1153 01:07:21,080 --> 01:07:23,845 Ինչպե՞ս կարող էիր հասկանալ: 1154 01:07:23,960 --> 01:07:26,247 Ես գիտեմ, թե ինչ է ցավը: 1155 01:07:26,360 --> 01:07:27,725 Դու ոչինչ չգիտես։ 1156 01:07:27,840 --> 01:07:29,171 Կարծում եք, որ դուք այստեղ տարբերություն եք դնում: 1157 01:07:29,280 --> 01:07:30,566 Դե, դուք չեք: 1158 01:07:30,680 --> 01:07:32,205 Սելին, ես չեմ փորձում ինչ-որ բան ուղղել: 1159 01:07:32,360 --> 01:07:34,727 Դուք ոչինչ չեք փոխում: 1160 01:07:45,320 --> 01:07:47,846 Նեյթ, կցանկանայի, որ դու այստեղ լինեիր հենց հիմա: 1161 01:07:48,000 --> 01:07:50,002 Երանի ես կարողանայի թմրել ցավից, 1162 01:07:50,120 --> 01:07:54,250 Աստծո հանդեպ անզգայանալու փոխարեն և դու և մնացած բոլորը: 1163 01:07:54,360 --> 01:07:57,523 Ես զգում եմ, որ ես մարում եմ: 1164 01:07:57,640 --> 01:08:00,530 Ասես վերանորոգումից դուրս եմ: 1165 01:08:00,680 --> 01:08:03,524 Ես նույնիսկ չեմ ուզում ապրել գիշերը: 1166 01:08:09,920 --> 01:08:11,684 Գործերը գալիս են ինձ վրա 1167 01:08:11,800 --> 01:08:15,043 բոլոր տարբեր կողմերից, և դրանք չեն կարող արգելափակվել: 1168 01:08:15,160 --> 01:08:18,528 Ոչինչ չես կարող ասել կամ անել՝ օգնելու համար: 1169 01:08:18,640 --> 01:08:20,927 Ես գիտեմ, որ դա դժվար է լսել: 1170 01:08:21,040 --> 01:08:25,645 Ես այս դեմքը դրել եմ որպես ուժեղ Քրիստոնյա բոլորին, բացի քեզնից: 1171 01:08:25,760 --> 01:08:27,762 Բայց ես ներքուստ այդպիսին չեմ: 1172 01:08:27,880 --> 01:08:29,928 Ես պարզապես քեզ պես ուժեղ չեմ: 1173 01:08:35,200 --> 01:08:38,886 Բառերը կարծես այլևս չեն օգնում: 1174 01:08:39,000 --> 01:08:40,490 Միգուցե պետք չէ գրել։ 1175 01:08:59,280 --> 01:09:02,090 Ես անարժեք եմ: 1176 01:09:03,520 --> 01:09:05,921 Ես տարբերություն չեմ դնում: 1177 01:09:08,720 --> 01:09:11,041 Ոչ ոք չի նկատում. 1178 01:09:11,160 --> 01:09:13,208 Ոչ ոք չի հասկանում. 1179 01:09:14,480 --> 01:09:16,164 Ոչ մեկին չի հետաքրքրում: 1180 01:09:18,880 --> 01:09:21,531 Նույնիսկ Աստված: 1181 01:09:24,960 --> 01:09:28,203 Ես խեղդվում եմ իմ սեփական հուսահատության հետևանքով: 1182 01:09:28,320 --> 01:09:32,006 Ձեռքերս խեղդվում են պարանոցիս փաթաթված են: 1183 01:09:33,920 --> 01:09:35,809 Ես մեռնում եմ։ 1184 01:09:35,920 --> 01:09:39,049 Արագ հոգիս հեռանում է։ 1185 01:09:39,160 --> 01:09:41,561 Դա ինքնասպանություն չէ. 1186 01:09:41,680 --> 01:09:44,923 Ես դա համարում եմ սպանություն։ 1187 01:09:45,040 --> 01:09:49,090 Ձեր ստեղծած աշխարհը հանգեցրել է իմ մահվան: 1188 01:10:24,840 --> 01:10:25,966 Հեյ 1189 01:10:28,000 --> 01:10:30,765 Հեյ, ոչ, ես շատ եմ ցավում: 1190 01:10:30,880 --> 01:10:32,882 Չեմ... չգիտեմ ինչ է հայտնվել ինձ հետ վերջերս: 1191 01:10:33,040 --> 01:10:36,563 Դու գիտես, իսկ ես... նկատի չունեի կորցնել այն այդ տղայի վրա, պարզապես, ես... ես էի 1192 01:10:36,680 --> 01:10:38,091 իրականում պարզապես փորձում եմ քեզ փնտրել: 1193 01:10:38,200 --> 01:10:39,725 Ոչ, ոչ... Դուք ճիշտ էիք: 1194 01:10:39,880 --> 01:10:41,962 Ես պետք է լսեի քեզ: 1195 01:10:44,040 --> 01:10:45,121 լա՞վ ես։ 1196 01:10:46,400 --> 01:10:48,209 Դուք այսօր մի տեսակ փրկեցիք իմ կյանքը: 1197 01:10:48,320 --> 01:10:49,401 Ես արեցի? 1198 01:10:50,520 --> 01:10:53,046 Այո՛։ 1199 01:10:53,160 --> 01:10:56,804 Ես լավ տեղում չէի, և ես պարզապես ուզում էի, որ ամեն ինչ ավարտվեր: 1200 01:10:56,920 --> 01:10:59,082 Եվ ես կարծում էի, որ դա միակ ելքն է։ 1201 01:10:59,200 --> 01:11:01,931 Բայց հետո ես տեսա ձեր շան պիտակները: 1202 01:11:02,040 --> 01:11:04,965 Եվ ես ասացի. «Եթե մեռնեմ, նա կմտածի, որ դա իր մեղքն է»: 1203 01:11:05,080 --> 01:11:07,960 Եվ ես չէի ուզում, որ դու անցնես կյանքի միջով մտածելով, որ այդ ամենը քո մեղքն է եղել: 1204 01:11:08,080 --> 01:11:10,082 ― Որովհետև այդ կռիվը մենք ունեցանք։ 1205 01:11:10,240 --> 01:11:12,208 Լավ, դու... 1206 01:11:12,320 --> 01:11:14,891 Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 1207 01:11:15,040 --> 01:11:16,804 Ես նույնպես։ 1208 01:11:16,960 --> 01:11:20,485 Եթե դուք պետք է խոսեք, գիտեք, դու կարող ես... կարող ես խոսել ինձ հետ: 1209 01:11:22,280 --> 01:11:24,601 Ես կարոտում եմ մեծ եղբորս։ 1210 01:11:28,960 --> 01:11:30,485 Ուզու՞մ ես ներս մտնել։ նկատի ունեմ, 1211 01:11:30,640 --> 01:11:33,086 բոլորը կլինեն իսկապես ոգևորված եմ քեզ տեսնելով: 1212 01:11:35,200 --> 01:11:37,601 -Լավ: -Լավ: 1213 01:11:40,840 --> 01:11:43,969 Սիրելի Երկնային Հայր, Տեր, մենք պարզապես շնորհակալություն ենք հայտնում հենց հիմա: 1214 01:11:44,080 --> 01:11:45,684 Աստված, մենք պարզապես խնդրում ենք քո... 1215 01:11:45,800 --> 01:11:47,928 Ռաքելի վրա քո զորության համար, Տե՛ր: 1216 01:11:48,040 --> 01:11:50,088 Մենք պարզապես ուզում ենք, որ նա զգա քո ներկայությունը, Տեր, 1217 01:11:50,240 --> 01:11:51,526 և զգալ որոշակի խաղաղություն: 1218 01:11:51,640 --> 01:11:54,246 Աստված, ես ուղղակի շնորհակալ եմ քեզ, որ սիրում ես նրան... 1219 01:12:00,400 --> 01:12:02,289 Ես չեմ պատրաստվում ներողություն խնդրել 1220 01:12:02,400 --> 01:12:04,528 Հիսուսի անունը հնչեցնելու համար։ 1221 01:12:04,640 --> 01:12:09,122 Եվ ես չեմ պատրաստվում թաքցնել լույսը որ Աստված դրել է իմ մեջ։ 1222 01:12:10,960 --> 01:12:14,487 Եթե ես պետք է զոհաբերեմ ամեն ինչ... 1223 01:12:16,120 --> 01:12:18,122 ...Ես կանեմ: 1224 01:12:18,240 --> 01:12:20,208 կվերցնեմ։ 1225 01:13:43,640 --> 01:13:45,802 Դպրոցում ընկերներիս մեծ մասին կորցրել եմ։ 1226 01:13:45,920 --> 01:13:47,490 Դա մի տեսակ տարօրինակ է: 1227 01:13:47,600 --> 01:13:49,250 Նա ժամանակ է ծախսում Հիսուսի հետ կամ որևէ այլ բան: 1228 01:13:49,400 --> 01:13:50,765 Ի՞նչ է դա նույնիսկ նշանակում: 1229 01:13:50,880 --> 01:13:53,929 Հիմա, երբ ես սկսել եմ քայլել իմ խոսակցությունը, ծաղրում են ինձ։ 1230 01:13:55,640 --> 01:13:57,290 Բայց գիտե՞ք ինչ. 1231 01:13:57,400 --> 01:13:59,721 Ինձ համար ամեն ինչ արժե: 1232 01:14:11,040 --> 01:14:13,088 Այսպիսով, ինչպես է մնացած ամեն ինչ ձեզ հետ ընթանում: 1233 01:14:13,200 --> 01:14:17,530 Գիտեք, դավաճանվելով ձեր լավագույն ընկերոջ կողմից դա վատ է: 1234 01:14:17,680 --> 01:14:20,445 Բայց ամենավատն այն էր, որ նա չգիտեի, որ ես քրիստոնյա եմ: 1235 01:14:20,600 --> 01:14:22,682 Ռաչ, դու պարզապես պետք է լինես դու: 1236 01:14:22,800 --> 01:14:24,404 Ես գիտեմ. 1237 01:14:24,560 --> 01:14:26,324 Ես իրական չէի: 1238 01:14:26,480 --> 01:14:28,323 Ես թույլ չեմ տա, որ դա կրկնվի: 1239 01:14:29,840 --> 01:14:31,444 Ստուգեք սա: 1240 01:14:36,840 --> 01:14:38,490 Լավ։ 1241 01:14:38,600 --> 01:14:42,286 Այսպիսով, դուք չեք լինի... 1242 01:14:42,400 --> 01:14:45,849 beer-chuggin', pot-trippin', սիգար-փաֆին, թմրավաճառ քրիստոնյա՞: 1243 01:14:46,000 --> 01:14:47,161 -Ոչ, ես աստվածասեր եմ... -Հը՞: 1244 01:14:47,280 --> 01:14:50,325 Սատանայասպան, Յիսուս մոլեգնած, աշխարհը փոխող քրիստոնյա. 1245 01:14:50,440 --> 01:14:52,647 Ռազմիկ հանուն Քրիստոսի. 1246 01:14:52,800 --> 01:14:54,609 Օ՜, դա ամուր է: 1247 01:14:54,760 --> 01:14:58,606 Դե, մարդիկ չեն պատրաստվում ընդունիր մեզ մեր հավատքի համար: 1248 01:14:58,760 --> 01:15:00,125 Բայց դա նորմալ է: 1249 01:15:00,240 --> 01:15:01,890 Մենք ամեն դեպքում պետք է սիրենք և ծառայենք նրանց: 1250 01:15:02,000 --> 01:15:05,083 Եվ ես խոսում եմ կարեկցանքի, ներման մասին: 1251 01:15:05,200 --> 01:15:07,771 Այսինքն, եթե մենք չանենք, ի՞նչը նրանց կգրավի դեպի Աստված: 1252 01:15:09,600 --> 01:15:10,886 Այսպիսով... 1253 01:15:11,000 --> 01:15:12,525 իսկ Մեդիսոնը? 1254 01:15:14,160 --> 01:15:16,049 Դե, գուցե ոչ նա: 1255 01:15:16,160 --> 01:15:17,491 Արի, Ռաչ։ 1256 01:15:20,000 --> 01:15:21,684 Օ,, բարկացած նախկինը գալիս է: 1257 01:15:23,000 --> 01:15:24,365 Մեդիսոն, կարո՞ղ ենք խոսել: 1258 01:15:24,480 --> 01:15:26,050 Ինչի՞ համար։ 1259 01:15:26,160 --> 01:15:29,642 Օ, աստված իմ: Կնայեի՞ք նրա հագուստին: 1260 01:15:29,760 --> 01:15:31,524 Խոսեք ձեր հատուկ խանութի մասին: 1261 01:15:31,640 --> 01:15:33,529 Ինչպես, ուրիշի Բ.Օ. դրա մեջ է։ 1262 01:15:33,640 --> 01:15:35,881 Մեդիսոն, ե՞րբ կարող ենք խոսել: 1263 01:15:36,000 --> 01:15:38,731 Ես դրա համար իրական պատճառ չեմ տեսնում, Ռեյչել: 1264 01:15:38,840 --> 01:15:40,330 Դա այն է, ինչ կա: 1265 01:15:40,440 --> 01:15:43,250 Ես չեմ կարող օգնել այն, ինչ տեղի ունեցավ, այնպես որ ... 1266 01:15:43,360 --> 01:15:45,647 ուղղակի... գնա, լա՞վ: 1267 01:15:53,560 --> 01:15:55,528 Հեյ Ես Ռեյչելն եմ: 1268 01:15:56,600 --> 01:15:58,284 Վայ։ 1269 01:16:02,080 --> 01:16:03,525 Արդյո՞ք դա վինտաժ է: 1270 01:16:03,640 --> 01:16:05,324 Ձեզ հիանալի է թվում: 1271 01:16:05,440 --> 01:16:07,204 Դա մի քիչ շատ պաստել է իմ ճաշակի համար: 1272 01:16:07,320 --> 01:16:08,446 Ողջույն։ Ես Սելինն եմ: 1273 01:16:08,560 --> 01:16:10,961 Ռեյգանը։ 1274 01:16:11,080 --> 01:16:13,367 Հեյ, Ռաչ, նայիր, անցյալ օրվա մասին, 1275 01:16:13,480 --> 01:16:16,211 դա պարզապես մայրս է և նրա հարբած ընկերը: 1276 01:16:16,320 --> 01:16:18,527 Նրանք բոլորը խառնված են: 1277 01:16:18,640 --> 01:16:21,120 Ես ուղղակի չէի ուզում, որ ինչ-որ մեկն իմանա: 1278 01:16:21,240 --> 01:16:24,767 Սելին, ես ոչ մեկին չէի ասի: 1279 01:16:24,880 --> 01:16:27,360 Ես պարզապես անհանգստանում եմ քեզ համար: 1280 01:16:28,680 --> 01:16:31,160 Ինչո՞ւ։ Ես, կարծես, ամենակատարյալ երեխան եմ: 1281 01:16:32,760 --> 01:16:35,001 Գիտե՞ս, մայրս կկամենար լիովին թույլ տվեք մնալ մեզ հետ: 1282 01:16:36,480 --> 01:16:38,562 Մենք, հավանաբար, պետք է դադարենք անտեսել նրան: 1283 01:16:42,560 --> 01:16:46,483 Այն նման կլինի Օկլահոմա Սիթիին, Լոս Անջելեսի խռովությունները և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը 1284 01:16:46,600 --> 01:16:48,887 - բոլորը խառնվում են մեկի մեջ: -Այո: 1285 01:16:49,040 --> 01:16:50,769 Տեսախաղի նման։ 1286 01:16:50,880 --> 01:16:54,922 Ես-Ես ուզում եմ մնայուն թողնել տպավորություն այս հիմար աշխարհում. 1287 01:16:55,040 --> 01:16:57,202 - Սկսեք շղթայական ռեակցիա: -Այո: 1288 01:17:00,200 --> 01:17:01,361 -Բում! - Բա՜ 1289 01:17:07,920 --> 01:17:10,651 Ինձ միշտ ձգել են ձեռքերը: 1290 01:17:10,760 --> 01:17:14,526 Կարծում եմ, որ դա այն պատճառով է, որ այդպես է ինչպես ենք մենք շոշափում մարդկանց: 1291 01:17:14,640 --> 01:17:18,210 Կարեկցանքը ամենամեծ ձևն է սիրո, որը մարդիկ պետք է առաջարկեն: 1292 01:17:18,360 --> 01:17:20,840 Ես ունեմ այս տեսությունը, որ եթե մեկ մարդ 1293 01:17:20,960 --> 01:17:23,884 կարող են դուրս գալ իրենց ճանապարհից կարեկցանք ցուցաբերել, 1294 01:17:24,000 --> 01:17:26,162 դա կարող է շղթայական ռեակցիա սկսել: 1295 01:17:27,480 --> 01:17:29,687 Ինչպե՞ս գիտեք այդ վստահությունն ու գեղեցկությունը 1296 01:17:29,800 --> 01:17:33,202 և կարեկցանքը չի ստիպի աշխարհը ավելի լավ տեղ է լինել. 1297 01:17:33,320 --> 01:17:36,369 Վաղը խոստում չէ... 1298 01:17:36,480 --> 01:17:37,845 բայց դա շանս է: 1299 01:17:37,960 --> 01:17:40,486 Դուք պարզապես կարող եք սկսել շղթայական ռեակցիա: 1300 01:17:53,640 --> 01:17:56,962 Եվ այն, ինչ կանգնած է այս ամենի հետևում, իմ հավատքն է: 1301 01:17:57,080 --> 01:17:58,969 Ես քրիստոնյա եմ: 1302 01:17:59,080 --> 01:18:02,721 Եվ ես չեմ փորձում տարօրինակ լինել, 1303 01:18:02,840 --> 01:18:05,207 կամ փոխակերպել որևէ մեկին կամ նման բան: 1304 01:18:06,640 --> 01:18:10,689 Ես պարզապես ուզում էի իրական լինել ձեզ հետ, տղաներ և թող իմանաս, թե ով եմ ես: 1305 01:18:15,320 --> 01:18:17,766 Հիսուսն իր կյանքը տվեց ինձ համար... 1306 01:18:17,920 --> 01:18:20,366 և ես իմ կյանքը կտամ նրան: 1307 01:18:25,520 --> 01:18:27,682 Պարզապես ուզում էի դա դուրս բերել: 1308 01:18:33,640 --> 01:18:35,608 Շնորհակալություն, Ռեյչել: 1309 01:18:37,040 --> 01:18:40,010 Լավ, հաջորդը... 1310 01:18:40,120 --> 01:18:43,124 մենք ունենք Էրիկ և Դիլան: 1311 01:18:43,280 --> 01:18:46,602 Դիտենք նրանց տեսանյութը այն մասին, թե ինչպես կփոխեն աշխարհը: 1312 01:18:50,960 --> 01:18:54,089 Այդ կռվարարները միշտ հալածում են ինձ, 1313 01:18:54,200 --> 01:18:56,202 ու դա ինձ դուր չի գալիս: 1314 01:18:59,480 --> 01:19:03,690 -Կարո՞ղ եք օգնել: -Այո: Դուք գիտեք, որ մենք... 1315 01:19:03,840 --> 01:19:05,842 չի կարող զենք ունենալ դպրոցի տարածքում. 1316 01:19:05,960 --> 01:19:08,440 Բայց եթե կարողանաս հեռացնել նրանց, մենք դրանք կհանենք: 1317 01:19:08,560 --> 01:19:11,370 2000 դոլարով մենք կազատվենք դրանցից։ 1318 01:19:11,480 --> 01:19:13,369 Մշտապես։ 1319 01:19:21,600 --> 01:19:23,489 Մենք պետք է սա նայե՞նք: 1320 01:19:25,160 --> 01:19:26,685 Ոչ, մենք չենք անում: 1321 01:19:26,800 --> 01:19:29,610 Լավ, ես կարծում եմ, որ մենք բավականաչափ տեսել ենք: 1322 01:19:29,720 --> 01:19:33,008 Դա... կդարձներ աշխարհը ավելի լավ տեղ. 1323 01:19:42,640 --> 01:19:45,246 Յո. Դա Ռեյչելն է, չէ՞: 1324 01:19:45,360 --> 01:19:48,842 Այո՛։ Մենք միայն եղել ենք դասարանում միասին ամբողջ կիսամյակ. 1325 01:19:48,960 --> 01:19:51,850 Ես գիտեմ. Ես վատ եմ անվանում անուններով. 1326 01:19:51,960 --> 01:19:53,803 Հեյ, ես չգիտեի, որ դու քրիստոնյա ես: 1327 01:19:53,920 --> 01:19:55,365 Այժմ դուք անում եք: 1328 01:19:55,480 --> 01:19:56,891 Հիմա բոլորն էլ անում են: 1329 01:19:57,000 --> 01:19:57,967 Շա՞տ էր դա։ 1330 01:19:58,080 --> 01:20:00,481 Ոչ: Դա դոպինգ էր: 1331 01:20:02,960 --> 01:20:05,042 Ես վաղուց քրիստոնյա եմ: 1332 01:20:05,160 --> 01:20:06,844 Այնուամենայնիվ, հենց նոր սկսեցի գնալ FCA: 1333 01:20:06,960 --> 01:20:08,803 Ես գաղափար չունեի։ 1334 01:20:08,920 --> 01:20:11,730 Ինձնից մի քիչ ժամանակ պահանջվեց գտնել իմ տեղը այստեղ, 1335 01:20:11,840 --> 01:20:15,003 լինելով նոր տղա և բոլորը, բայց... Ես հիմա ամեն ինչ լավ եմ: 1336 01:20:15,160 --> 01:20:17,606 Ես ամբողջ կյանքս այստեղ եմ, և ես դեռ աշխատում եմ դրա վրա: 1337 01:20:17,720 --> 01:20:20,929 Բայց քո ասածը ետ այնտեղ իսկապես հիանալի էր: 1338 01:20:21,040 --> 01:20:22,451 Դու ինձ ոգեշնչեցիր։ 1339 01:20:24,840 --> 01:20:26,649 Հեյ 1340 01:20:26,800 --> 01:20:30,009 Ուշադրություն դարձրու իմ ընկեր Օսթինին երբ ես կողքիս չեմ: 1341 01:20:32,400 --> 01:20:33,640 Լավ։ 1342 01:20:33,760 --> 01:20:35,125 Հասկացա: 1343 01:20:35,240 --> 01:20:36,366 Ավելի ուշ Ռեյչել. 1344 01:20:36,480 --> 01:20:38,448 - Ավելի ուշ: -Ահ. 1345 01:20:38,600 --> 01:20:39,840 Ես հիշեցի. 1346 01:20:48,040 --> 01:20:49,929 Ի՞նչ խնդիր ունես։ 1347 01:20:50,040 --> 01:20:52,520 -Ի՞նչ: -Գիտեմ, որ դու դա արել ես: 1348 01:20:52,640 --> 01:20:55,484 -Ի՞նչ արեց: -Ես չդադարեցրի քո հիմար Հիսուսի խոսքը: 1349 01:20:55,600 --> 01:20:58,285 -Դու կարծում ես, որ մեզնից լավն ես: - Ոչ, ոչ, 1350 01:20:58,400 --> 01:21:01,609 -Ես ոչ մեկից լավը չեմ: -Օ՜, ես գիտեմ, որ դու չես: 1351 01:21:02,680 --> 01:21:03,966 Ես պետք է հասնեմ դասի: 1352 01:21:04,080 --> 01:21:06,162 Դուք նույնն եք, ինչպես բոլոր մյուսները: 1353 01:21:06,280 --> 01:21:09,602 Կարեկցանք. Այո, դա կաշխատի: 1354 01:21:13,520 --> 01:21:15,249 Այսպիսով, դուք գնալու եք: 1355 01:21:15,360 --> 01:21:17,169 Հեյ, Ռ.Ջ. 1356 01:21:19,760 --> 01:21:21,524 Ուրեմն, ունի... 1357 01:21:21,640 --> 01:21:23,688 Ալեքսը դեռ աղաչել է քեզ հետ վերցնել իրեն? 1358 01:21:23,800 --> 01:21:26,929 Ոչ: Նա այժմ Մեդիսոնի աուրայի մեջ է: 1359 01:21:27,040 --> 01:21:28,485 Դե լավ, որովհետև... 1360 01:21:32,280 --> 01:21:35,727 Տեսեք, մենք միշտ դա ասել ենք եթե մենք երբեք ուրիշին չգտնենք, 1361 01:21:35,840 --> 01:21:37,922 հետո... մենք կգնայինք։ 1362 01:21:39,000 --> 01:21:41,082 Ես պատիվ կարժանանայի: 1363 01:21:41,200 --> 01:21:42,690 -Հա? -Այո: 1364 01:21:42,800 --> 01:21:47,564 - Կարո՞ղ եմ այս պարը տալ, մադմուզել: -Այո, կարող ես: 1365 01:21:47,680 --> 01:21:49,011 Բեթանիա 1366 01:21:49,120 --> 01:21:50,645 -Օ՜ Շնորհակալություն գալու համար: -Չէի բաց թողնի 1367 01:21:50,800 --> 01:21:52,802 - օգնում է ձեզ պատրաստվել ավարտական ​​երեկոյին: -Աաա՜ 1368 01:21:52,920 --> 01:21:54,809 Նայիր այդ զգեստը. 1369 01:21:54,920 --> 01:21:57,002 -Օ՜, դա կատարյալ է: -Արի քեզ պատրաստենք: 1370 01:22:00,480 --> 01:22:02,164 1371 01:22:04,800 --> 01:22:05,961 1372 01:22:06,080 --> 01:22:07,809 1373 01:22:07,920 --> 01:22:09,445 1374 01:22:09,560 --> 01:22:12,006 1375 01:22:12,120 --> 01:22:14,248 1376 01:22:14,360 --> 01:22:15,850 1377 01:22:15,960 --> 01:22:18,327 1378 01:22:18,440 --> 01:22:20,408 1379 01:22:38,120 --> 01:22:40,726 1380 01:22:40,840 --> 01:22:42,649 1381 01:22:43,960 --> 01:22:46,645 1382 01:22:46,760 --> 01:22:49,923 1383 01:22:51,640 --> 01:22:55,406 1384 01:23:04,160 --> 01:23:06,401 Այսպիսով, ես լսում եմ քեզ և Քևինին գրում են հաջորդ տարվա պիեսը: 1385 01:23:06,520 --> 01:23:07,806 Այո՛։ 1386 01:23:07,960 --> 01:23:09,803 Տիկին Դիասը մեզ հարցրեց. 1387 01:23:09,960 --> 01:23:11,291 Դուք հիանալի կանցնեք: 1388 01:23:11,400 --> 01:23:13,289 Տեղեկացրեք ինձ, եթե օգնության կարիք ունեք: 1389 01:23:13,400 --> 01:23:15,846 Տեխնիկապես ես դեռ քո դաստիարակն եմ: 1390 01:23:15,960 --> 01:23:18,088 Միշտ առատաձեռն: 1391 01:23:20,680 --> 01:23:22,170 Օ, նայիր։ 1392 01:23:22,280 --> 01:23:24,362 Նրանք նվագում են մեր երգը: 1393 01:23:24,520 --> 01:23:26,363 Մենք երգ չունենք։ 1394 01:23:28,000 --> 01:23:29,889 Ես գիտեմ. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,367 Սակայն կցանկանայի, որ ունենայինք: 1396 01:23:32,480 --> 01:23:35,165 Այս մեկը լավը կլիներ: 1397 01:23:35,320 --> 01:23:38,608 դու իմն ես այս գիշեր... 1398 01:23:38,720 --> 01:23:40,290 Հեյ 1399 01:23:40,400 --> 01:23:42,846 Երանի այդպես չընկներ։ 1400 01:23:42,960 --> 01:23:47,244 Գիտե՞ք, ես... Ես երբեք նկատի չունեի ձգվել դեպի նրա էներգիան: 1401 01:23:47,360 --> 01:23:48,646 Ես չէի կարող օգնել: 1402 01:23:50,640 --> 01:23:53,564 1403 01:23:53,680 --> 01:23:56,923 Դե, ցավում էր: 1404 01:23:57,040 --> 01:23:58,769 Շատ. 1405 01:24:04,720 --> 01:24:07,166 Ես փորձում եմ ներել քեզ: 1406 01:24:08,240 --> 01:24:11,164 Չգիտեմ, ես... 1407 01:24:12,720 --> 01:24:14,449 Կարծում եմ՝ մենք պարզապես կյանքին այլ կերպ ենք նայում: 1408 01:24:14,560 --> 01:24:15,800 Այո՛։ 1409 01:24:17,160 --> 01:24:19,891 Թեև մի բանում կարող ենք պայմանավորվել. 1410 01:24:20,000 --> 01:24:22,048 Ամբողջ աշխարհը բեմ է: 1411 01:24:22,200 --> 01:24:24,248 Իսկ տղամարդիկ և կանայք պարզապես խաղացողներ են: 1412 01:24:24,360 --> 01:24:26,249 Նրանք ունեն իրենց մուտքերը... 1413 01:24:26,360 --> 01:24:27,725 և դրանց ելքերը: 1414 01:24:30,680 --> 01:24:32,808 Ցտեսություն, Ալեքս: 1415 01:24:32,960 --> 01:24:34,962 Եկեք գնանք այստեղից: 1416 01:24:35,080 --> 01:24:37,481 -Լավ: -Հեյ, Մեդդի? 1417 01:24:40,440 --> 01:24:42,010 Ես կարոտում եմ քեզ։ 1418 01:24:43,120 --> 01:24:46,329 1419 01:24:46,440 --> 01:24:48,602 1420 01:24:54,800 --> 01:24:57,326 Hey, C. Զվարճանո՞ւմ ես: 1421 01:24:59,680 --> 01:25:01,205 Ինչպե՞ս կարող եք դիմանալ նրա հետ խոսելուն: 1422 01:25:01,320 --> 01:25:03,527 ես կպատրաստեի վուդու տիկնիկ կամ նման բան: 1423 01:25:06,000 --> 01:25:07,684 չգիտեմ։ 1424 01:25:07,800 --> 01:25:10,644 Դժվար է... դժվար է։ 1425 01:25:12,080 --> 01:25:13,445 Բայց... 1426 01:25:13,560 --> 01:25:16,211 Կարծում եմ, որ ներումը այդ բաներից մեկն է 1427 01:25:16,320 --> 01:25:18,322 որը կարող է փոխել աշխարհը: 1428 01:25:18,440 --> 01:25:21,046 Միշտ փորձում է փոխել աշխարհը: 1429 01:25:28,360 --> 01:25:30,362 Ես այնքան հոգնած եմ, Ռեյչել: 1430 01:25:32,840 --> 01:25:34,649 Այս ամենից: 1431 01:25:34,760 --> 01:25:36,603 Իմ կյանքից։ 1432 01:25:38,960 --> 01:25:41,645 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եմ այստեղ: 1433 01:25:43,800 --> 01:25:46,371 Դե, սովորաբար, դուք գալիս եք այս բաներին 1434 01:25:46,480 --> 01:25:48,448 տղաների հետ շփվել, ուրեմն... 1435 01:25:56,520 --> 01:25:59,126 Ես պարզապես ուզում եմ այնպիսի բան, ինչպիսին դու ունես: 1436 01:26:01,040 --> 01:26:03,202 Դուք կարող եք հաղթահարել ցավը: 1437 01:26:08,800 --> 01:26:12,168 Եկեք հաջորդ շաբաթ, երբ մենք չունենք, օրինակ, 1438 01:26:12,280 --> 01:26:14,647 մարդիկ մեր շուրջը պարում են... 1439 01:26:14,760 --> 01:26:16,330 և մենք կխոսենք: 1440 01:26:16,480 --> 01:26:18,562 Մենք ամեն ինչ կխոսենք դրա մասին: 1441 01:26:22,880 --> 01:26:24,041 Այո՛։ 1442 01:26:24,160 --> 01:26:27,448 Չեմ կարողանում հավատալ, որ սա ասում եմ: 1443 01:26:27,560 --> 01:26:31,565 Բայց գուցե նույնիսկ անեմ այդ ամբողջ փլուզումը, 1444 01:26:31,680 --> 01:26:34,604 Բրեյքաութ, բրեյք պար, որ դու անում ես: 1445 01:26:34,720 --> 01:26:37,564 - Break Thru? -Այո: Ինչ էլ որ լինի: 1446 01:27:05,400 --> 01:27:08,210 Ինչու ես չեմ կարող տեսնել իմ ապագան: 1447 01:27:11,720 --> 01:27:14,803 Ես չեմ պատկերացնում ինձ քոլեջ գնալու... 1448 01:27:14,920 --> 01:27:18,481 ամուսնանալը. 1449 01:27:18,600 --> 01:27:20,602 Դրանցից որևէ մեկը: 1450 01:27:25,440 --> 01:27:26,930 Նեյթ... 1451 01:27:27,040 --> 01:27:29,691 եթե Աստված ինձ այդքան շատ է սիրում, 1452 01:27:29,800 --> 01:27:33,202 ինչու է նա ինձ այդքան ցավ պատճառում: 1453 01:27:35,280 --> 01:27:37,362 նկատի ունեմ... 1454 01:27:37,520 --> 01:27:39,488 չգիտեմ։ 1455 01:27:40,680 --> 01:27:43,809 Կյանքը երբեմն դժվար կլինի: 1456 01:27:43,920 --> 01:27:46,002 Բայց... 1457 01:27:46,120 --> 01:27:47,724 նա այնտեղ է: 1458 01:27:47,840 --> 01:27:49,410 Դուք գիտեք. 1459 01:27:49,520 --> 01:27:51,284 Ու... 1460 01:27:51,400 --> 01:27:55,325 որքան էլ դժվար լինի դա հասկանալը... 1461 01:27:55,440 --> 01:27:57,647 նա վերահսկում է: 1462 01:28:26,480 --> 01:28:28,721 Հեյ, Օսթին: 1463 01:28:28,840 --> 01:28:32,447 -Ինչպե՞ս է գործը: -Քիմիայի գնալը: 1464 01:28:36,960 --> 01:28:38,803 Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ բան անել այս շաբաթավերջին: 1465 01:28:38,920 --> 01:28:41,002 Հը, ում հետ? 1466 01:28:41,120 --> 01:28:43,521 Ինձ հետ։ Մենք կարող ենք գնալ, ինչպես, 1467 01:28:43,640 --> 01:28:45,688 - դիտեք ֆիլմ կամ ինչ-որ բան ուրբաթ: -Մենք... 1468 01:28:45,840 --> 01:28:48,446 մենք գնում ենք իրական ժամադրության? 1469 01:28:48,560 --> 01:28:50,608 Այո՛։ Իհարկե: 1470 01:28:50,760 --> 01:28:52,603 Դուք երբևէ եղել եք մեկի վրա: 1471 01:28:52,760 --> 01:28:54,569 Օ, այո: Նրանցից շատերը: 1472 01:28:54,720 --> 01:28:56,370 Ես չգիտեի, որ դու այդպիսի խաղացող ես: 1473 01:28:56,480 --> 01:28:57,766 Մայրիկիս հետ։ 1474 01:28:57,880 --> 01:28:59,120 Հասկացա: 1475 01:28:59,240 --> 01:29:01,208 Դե, կներեք, որ ես ձեր մայրը չեմ: 1476 01:29:01,320 --> 01:29:02,367 Դուք ավելի գեղեցիկ եք: 1477 01:29:03,480 --> 01:29:05,608 Դու խաղացող ես։ 1478 01:29:05,720 --> 01:29:08,087 Կհանդիպենք ուրբաթ, Օսթին: 1479 01:29:08,200 --> 01:29:09,850 Այո՛ 1480 01:29:09,960 --> 01:29:12,361 Այո, առնվազն ինը: 1481 01:29:12,480 --> 01:29:15,006 Լսում եմ քեզ, եղբայր: Այո, ես տեսնում եմ քեզ: Ես տեսնում եմ քեզ: 1482 01:29:15,160 --> 01:29:16,650 Ստացա այդ 2.0-ը, փոքրիկս: 1483 01:29:17,760 --> 01:29:18,921 Յո. 1484 01:29:19,080 --> 01:29:21,891 Նայեք, նկատի ունեմ, դուք շարունակում եք նետել, դու շարունակում ես հարվածել այնպես, ինչպես անում ես, եղբայր... 1485 01:29:22,040 --> 01:29:23,451 Այ մարդ, պարզապես փորձում եմ քեզ ավելի նմանվել: 1486 01:29:23,560 --> 01:29:25,005 Պարզապես ստիպիր այն... ստիպիր դա անել ինչ է անում, եղբայր: 1487 01:29:25,120 --> 01:29:27,566 Հեյ-հեյ-հեյ, դիմացիր: Արդյո՞ք դա... 1488 01:29:27,680 --> 01:29:30,286 -Էնդրյու? - Օ-Օսթին: 1489 01:29:30,400 --> 01:29:33,290 Ճիշտ է։ Օսթին. 1490 01:29:33,400 --> 01:29:34,447 Ծծում եմ անուններով. 1491 01:29:34,560 --> 01:29:35,686 Տո՛ւր այստեղ, մարդ։ 1492 01:29:35,800 --> 01:29:37,006 Այո՛։ 1493 01:29:38,440 --> 01:29:39,407 Ստուգեք այս հրեշը: 1494 01:29:39,560 --> 01:29:41,927 Այո, դուք խնդիր ունեք: 1495 01:29:43,720 --> 01:29:46,564 - Եկեք ցատկենք: - Գա՞ս: 1496 01:29:46,680 --> 01:29:47,567 Իհարկե: 1497 01:29:47,680 --> 01:29:49,967 Վստա՞հ եք այս հարցում։ 1498 01:29:50,080 --> 01:29:52,481 -Այո, վստահ եմ: -Լավ: 1499 01:29:53,760 --> 01:29:56,525 -Ահա, ընկեր: -Այո: 1500 01:30:03,960 --> 01:30:06,725 Երբ ռումբերը պայթում են, դա հիանալի կլինի: 1501 01:30:06,880 --> 01:30:08,405 Բում! 1502 01:30:08,520 --> 01:30:11,770 Գրադարանը կընկնի ճաշարանի վրա, և երբ նրանք բոլորը վերջանում են, 1503 01:30:11,880 --> 01:30:13,962 մենք դրսում կսպասենք, որ դուրս հանենք: 1504 01:30:14,080 --> 01:30:15,969 Ժամանակն է մեկնարկի: 1505 01:30:16,080 --> 01:30:19,289 Ի վերջո, մենք ամեն ինչ շտկելու ենք: 1506 01:30:19,400 --> 01:30:21,368 Մենք հերոսներ կլինենք. 1507 01:30:21,520 --> 01:30:22,726 Հեյլ Հիտլեր. 1508 01:30:22,840 --> 01:30:24,524 Ես կարող եմ լսել դրանք հիմա: 1509 01:30:24,640 --> 01:30:28,361 Եթե... միայն մենք կանեինք շուտ են հասել նրանց, 1510 01:30:28,480 --> 01:30:30,881 կամ-կամ գտա այս ժապավենը: 1511 01:30:31,000 --> 01:30:33,844 Օ, եթե միայն մենք դա անեինք խուզարկել են նրանց սենյակները. 1512 01:30:33,960 --> 01:30:36,930 Եթե միայն մենք խնդրեինք ճիշտ հարցեր! 1513 01:30:38,840 --> 01:30:40,683 Շատ ուշ: 1514 01:30:43,160 --> 01:30:45,322 Մի՞թե միայն ես եմ տեսնում։ 1515 01:30:47,840 --> 01:30:50,889 Մի՞թե ես միակն եմ, ով փափագում է քո փառքը: 1516 01:30:52,160 --> 01:30:56,248 Ես միայն ուզում եմ, որ ինչ-որ մեկը քայլի ինձ հետ ողբերգության այս սրահներով: 1517 01:30:59,880 --> 01:31:02,360 Իմ մեջ ինչ-որ բան կա դա ինձ ստիպում է լաց լինել... 1518 01:31:03,960 --> 01:31:07,169 ...և ես նույնիսկ չգիտեմ, թե դա ինչ է: 1519 01:31:10,240 --> 01:31:11,571 Բարի լույս։ 1520 01:31:11,680 --> 01:31:14,763 1999 թվականի ապրիլի 20-ի երեքշաբթի է։ 1521 01:31:14,880 --> 01:31:18,441 Մենք ունենք պարզ, արևոտ գարնանային առավոտ Դենվերի մետրոյում։ 1522 01:31:18,560 --> 01:31:21,484 110 տարի առաջ այս օրը. 1523 01:31:21,600 --> 01:31:23,602 Ծնվել է Ադոլֆ Հիտլերը։ 1524 01:31:23,720 --> 01:31:26,610 - Սողացող: - Նաև այս օրը պատմության մեջ... 1525 01:31:26,720 --> 01:31:29,041 Ռեյչել! Դու ուշանալու ես։ 1526 01:31:30,240 --> 01:31:31,605 -Սիրում եմ քեզ, մայրիկ: Ցտեսություն։ - Մմ 1527 01:31:31,720 --> 01:31:33,131 Քրեյգ Արի, գնանք։ 1528 01:31:33,240 --> 01:31:35,208 Ես էլ քեզ սիրում եմ։ 1529 01:31:39,440 --> 01:31:42,205 Արի՛ 1530 01:31:42,320 --> 01:31:43,446 Ես գալիս եմ։ 1531 01:31:43,600 --> 01:31:45,045 Վերջապես. Մազերդ ինչպե՞ս են: 1532 01:31:45,160 --> 01:31:47,128 Կատարյալ: 1533 01:31:50,760 --> 01:31:52,250 Բծեր չկան: 1534 01:31:52,400 --> 01:31:54,402 Հիմա մենք պետք է կայանենք կրկին փողոցի մյուս կողմում: 1535 01:31:54,520 --> 01:31:55,806 Ներողություն։ 1536 01:31:55,920 --> 01:31:57,763 Ինչո՞ւ եք դա ամեն դեպքում կրում: 1537 01:31:57,880 --> 01:32:00,326 - Այդ սպիտակ գլխարկները կռվարարներ են: -Դե ես մեկը չեմ: 1538 01:32:00,440 --> 01:32:02,920 Ես գիտեմ. Ես ուղղակի չեմ ուզում մարդիկ կարծեն, որ դու ես: 1539 01:32:03,040 --> 01:32:06,169 - Դա հենց այն է, ինչ հագնում է թիմը: -Հեյ Դե, մտածեք դրա մասին: 1540 01:32:06,280 --> 01:32:08,487 Արդյո՞ք դա այն է, ինչով ցանկանում եք հայտնի լինել: 1541 01:32:09,560 --> 01:32:11,483 Հետագայում կաղ-ո. 1542 01:32:14,680 --> 01:32:16,808 Դիլան, տուր ինձ ցուցակը։ 1543 01:32:50,360 --> 01:32:52,124 -Հեյ, Ռեյչել: -Հեյ 1544 01:32:52,240 --> 01:32:55,449 Հեյ, հըմ... կարծում ես մենք կարող ենք խոսել ճաշի ժամանակ. 1545 01:32:55,560 --> 01:32:57,289 Նորից ծնողներդ են? 1546 01:32:59,080 --> 01:33:01,526 Այո՛։ Այո, եկեք խոսենք դրսում: 1547 01:33:01,680 --> 01:33:03,170 Մեզ այնտեղ ոչ ոք չի անհանգստացնի: 1548 01:33:03,280 --> 01:33:04,725 Թույն. Շնորհակալություն։ 1549 01:33:04,840 --> 01:33:05,887 -Այո: -Կտեսնվենք: 1550 01:33:07,040 --> 01:33:08,804 Եվ ես ուզում եմ գեղեցիկ զգեստ: 1551 01:33:08,920 --> 01:33:10,809 Օ,, ես պետք է վերամշակեմ եղունգներս: 1552 01:33:10,920 --> 01:33:12,126 - Սրանք արդեն չիպացված են։ -Ես կգնամ քեզ հետ: 1553 01:33:12,240 --> 01:33:13,287 -Ուզու՞մ ես դպրոցից հետո գնալ: -Այո: 1554 01:33:15,360 --> 01:33:16,885 Կարդացեք սա. Լա՞վ: 1555 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 Այո՛։ Լավ։ 1556 01:33:24,080 --> 01:33:25,764 Սա ի՞նչ է։ 1557 01:33:25,880 --> 01:33:27,530 Ես գաղափար չունե՞մ: 1558 01:33:36,640 --> 01:33:38,722 Ռեյչել, դա զարմանալի է: 1559 01:33:38,880 --> 01:33:41,167 Ի՞նչ է դա։ 1560 01:33:41,280 --> 01:33:44,568 Պարզապես մի բան, որ ես ոգեշնչված էի նկարել: 1561 01:33:44,720 --> 01:33:46,484 Այն ավարտված չէ: 1562 01:33:46,640 --> 01:33:48,722 Դա իմ արցունքներն են: 1563 01:33:56,160 --> 01:33:57,924 13 արցունք. 1564 01:33:58,040 --> 01:34:00,008 Ինչու՞ 13: 1565 01:34:01,320 --> 01:34:02,890 Ես դեռ չգիտեմ։ 1566 01:34:04,880 --> 01:34:07,804 Ռեյչել, ես պայծառ ապագա եմ տեսնում առաջ ձեզ համար: 1567 01:34:09,880 --> 01:34:12,167 Ես փոփոխություն կբերեմ աշխարհում: 1568 01:34:13,480 --> 01:34:15,369 Ինչ-որ կերպ: 1569 01:34:15,480 --> 01:34:16,925 Ռեյչել... 1570 01:34:17,040 --> 01:34:19,407 Չեմ կասկածում, որ դուք կկատարեք: 1571 01:34:27,480 --> 01:34:29,608 Դիմացե՛ք։ Հեյ, Ռաչ։ 1572 01:34:29,720 --> 01:34:31,449 Հեյ 1573 01:34:31,600 --> 01:34:32,681 ես... 1574 01:34:32,800 --> 01:34:34,131 կարդա քո նամակը. 1575 01:34:34,240 --> 01:34:36,129 Լավ. 1576 01:34:36,240 --> 01:34:37,401 Ահ... 1577 01:34:37,520 --> 01:34:39,010 մենք գնում ենք ճաշի: 1578 01:34:39,120 --> 01:34:41,600 Ցանկանու՞մ եք գալ: Միայն ես ու Գաբբին ենք: 1579 01:34:41,720 --> 01:34:44,405 Շնորհակալություն, բայց ես արդեն ասել եմ Դեյվին Ռոջերս ես կուտեի նրա հետ, այնպես որ... 1580 01:34:44,520 --> 01:34:46,522 - Դուք նույնիսկ ճանաչո՞ւմ եք նրան: - Ոչ: 1581 01:34:46,640 --> 01:34:47,971 Ոչ, իրականում ոչ, բայց... 1582 01:34:48,080 --> 01:34:50,731 նա ասում է, որ պետք է խոսի, ուստի... 1583 01:34:50,840 --> 01:34:52,251 -Լավ: -Այո: 1584 01:34:52,360 --> 01:34:54,408 Բայց հեյ, վաղը, միգուցե: 1585 01:34:54,520 --> 01:34:55,681 -Այո: - Հանդիպե՞լ ճաշին: 1586 01:34:55,800 --> 01:34:56,847 - Ամբողջովին: Լավ։ -Հա? 1587 01:34:57,000 --> 01:34:58,047 -Վաղը? -Այո: 1588 01:34:58,160 --> 01:34:59,685 -Լավ: - Կտեսնվենք: 1589 01:34:59,800 --> 01:35:01,404 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 1590 01:35:06,160 --> 01:35:07,241 Հեյ 1591 01:35:07,360 --> 01:35:09,203 Հեյ Ինչպե՞ս ես։ 1592 01:35:09,320 --> 01:35:11,163 ես լավ եմ։ Պատրա՞ստ ես 1593 01:35:11,280 --> 01:35:12,725 Այո՛։ 1594 01:35:16,920 --> 01:35:19,400 Նրանք անցնում են ամուսնալուծության ճանապարհով: 1595 01:35:22,160 --> 01:35:24,128 Դա ուղղակի ծծում է: 1596 01:35:25,240 --> 01:35:27,686 Դե, դուք գիտեք. 1597 01:35:27,800 --> 01:35:29,165 Այո՛։ 1598 01:35:30,960 --> 01:35:33,281 Անցել է տասը տարի, և դա դեռ դժվար է ինձ համար: 1599 01:35:33,400 --> 01:35:35,880 Տեսեք, թե ով է դա։ 1600 01:35:39,320 --> 01:35:40,924 Ժամանակն անցել է: 1601 01:35:41,040 --> 01:35:43,646 Այն արդեն պետք է անջատվեր: 1602 01:35:43,800 --> 01:35:45,689 Պլան Բ. 1603 01:35:47,320 --> 01:35:49,926 Ինչպե՞ս անցաք դրա միջով: 1604 01:35:51,040 --> 01:35:53,361 -Չգիտեմ: - Մմ 1605 01:35:53,480 --> 01:35:55,448 Հեշտ պատասխան չկա: 1606 01:35:58,280 --> 01:36:01,807 Բայց ես չեմ կարծում, որ Աստված վատնում է ինչ-որ բան. 1607 01:36:03,240 --> 01:36:05,288 Նույնիսկ վատ բաները: 1608 01:36:07,240 --> 01:36:08,765 - Սա ինչ-որ կատակա՞կ է: -Գնա՛: Գնա՛ 1609 01:36:21,400 --> 01:36:23,243 Դե, Ռեյչել... 1610 01:36:23,360 --> 01:36:24,930 որտեղ է քո Աստվածը հիմա 1611 01:36:25,040 --> 01:36:26,804 Ի՞նչ կաներ Հիսուսը։ 1612 01:36:37,280 --> 01:36:40,090 Դու դեռ հավատու՞մ ես Աստծուն։ 1613 01:36:44,760 --> 01:36:46,967 Դուք գիտեք, որ ես գիտեմ: 1614 01:36:49,680 --> 01:36:51,648 Հետո գնա նրա հետ: 1615 01:37:09,040 --> 01:37:10,530 Այստեղ՝ Կոլումբայնի ավագ դպրոցում, 1616 01:37:10,640 --> 01:37:13,041 դա ասում են ականատեսները երկու զինված անձինք կրակել են 1617 01:37:13,160 --> 01:37:16,403 և սկսեցին աշխատել իրենց ճանապարհով դպրոցի միջոցով։ 1618 01:37:16,520 --> 01:37:19,444 Սկզբում շատ ուսանողներ մերժեց դա որպես կատակ, 1619 01:37:19,600 --> 01:37:23,363 մինչև ուսուցիչները վազեցին դեպի դասարաններ, գոռում է ուսանողներին վազել: 1620 01:37:23,520 --> 01:37:25,921 Եվ հետո նա մտավ սրճարան, 1621 01:37:26,040 --> 01:37:27,804 և դու կարող էիր լսել, ինչպես, 1622 01:37:27,920 --> 01:37:30,161 ռումբերն ու որսորդական հրացաններն են պայթում. 1623 01:37:30,320 --> 01:37:31,924 Եվ հետո նա մտավ գրադարան... 1624 01:37:32,040 --> 01:37:34,327 և նա պատրաստվում էր սպանել մեզ եթե մենք գունավոր լինեինք, 1625 01:37:34,440 --> 01:37:37,171 ու... եթե գլխարկ ունենայինք։ 1626 01:37:37,280 --> 01:37:39,521 Շուրջս կրակում էին մարդկանց։ 1627 01:37:39,640 --> 01:37:42,849 Զոհվել է 12 աշակերտ և մեկ ուսուցիչ. 1628 01:37:43,000 --> 01:37:45,731 և ավելի քան 25 ծանր վիրավորներ 1629 01:37:45,880 --> 01:37:50,090 երկու դեռահաս հրաձիգներից առաջ խլել են իրենց կյանքը. 1630 01:37:50,200 --> 01:37:52,965 Համայնքի մարդկանց Լիթլթոնի... 1631 01:37:53,080 --> 01:37:58,245 Ես կարող եմ միայն այս գիշեր ասել, որ աղոթքները Ամերիկայի ժողովուրդը ձեզ հետ է: 1632 01:38:38,240 --> 01:38:40,811 Կներես, Ռաչ։ 1633 01:38:40,920 --> 01:38:43,810 Ես պարզապես կցանկանայի, որ դրանք չլինեին իմ վերջին խոսքերը քեզ. 1634 01:38:45,440 --> 01:38:50,080 Եթե ես... եթե նորից ունենայի այդ պահը, Ես քեզ կասեի, որ սիրում եմ քեզ: 1635 01:39:13,360 --> 01:39:16,170 Ես չգիտեմ, թե ինչու են սպանել նրան։ 1636 01:39:16,280 --> 01:39:18,965 Ռեյչելը երբեք չի դատել. 1637 01:39:19,080 --> 01:39:22,289 Նա այնպիսին էր, ինչպիսին պետք է լիներ քրիստոնյան: 1638 01:39:32,640 --> 01:39:34,722 Հեյ, Ռաչ։ 1639 01:39:34,840 --> 01:39:38,925 Ես եմ, Մեդի: 1640 01:39:39,040 --> 01:39:41,008 Ես կարոտում եմ քեզ։ 1641 01:39:43,760 --> 01:39:48,646 Եվ ես պարզապես ուզում էի, որ դուք դա իմանաք դու ինձ սովորեցրել ես ներման մասին: 1642 01:39:50,280 --> 01:39:52,442 Ես սիրում եմ քեզ։ 1643 01:40:25,760 --> 01:40:28,206 Կարծում եմ՝ դա իսկապես հեգնական կհամարեք 1644 01:40:28,320 --> 01:40:31,210 որ ես հանդիպում եմ Էմիի հետ, այդ բջիջի ճտի առաջնորդը: 1645 01:40:39,000 --> 01:40:41,606 Շնորհակալություն ինձնից երբեք չհանձնվելու համար: 1646 01:41:16,960 --> 01:41:18,610 Ի՞նչ... 1647 01:41:20,840 --> 01:41:22,968 ...Ինչ է պատահել նրա հետ... 1648 01:41:34,960 --> 01:41:37,486 Լավագույն կյանքով չեմ ապրել։ 1649 01:41:37,600 --> 01:41:41,571 Եվ մարդիկ միշտ ինձ տեսավ որպես խնդիր, 1650 01:41:41,680 --> 01:41:44,490 իսկ ես... ես աղոթեցի, որ... 1651 01:41:44,600 --> 01:41:48,207 Աստված ինձ ինչ-որ մեկին կուղարկեր, որ ինձ սիրի, 1652 01:41:48,320 --> 01:41:50,926 որպեսզի ինձ ցանկալի զգամ: 1653 01:41:56,200 --> 01:42:00,091 Ես ուղղակի շնորհակալ եմ Աստծուն ինձ հրեշտակ ուղարկելու համար: 1654 01:42:00,200 --> 01:42:02,646 Նա էր, և... 1655 01:42:02,800 --> 01:42:06,964 նա ստիպեց ինձ առանձնահատուկ զգալ, երբ ես նույնիսկ չգիտեր, թե դա ինչ է: 1656 01:42:09,280 --> 01:42:11,248 Ու... 1657 01:42:13,280 --> 01:42:14,611 ...նա... 1658 01:42:18,560 --> 01:42:21,006 Ես գիտեմ, որ դու դրախտում ես, Ռեյչել, և... 1659 01:42:21,120 --> 01:42:23,646 Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես ձեզ կսիրեմ 1660 01:42:23,760 --> 01:42:26,001 մինչև որ մի օր քեզ այնտեղ տեսնեմ: 1661 01:44:09,840 --> 01:44:12,081 Այս ձեռքերը պատկանում են Ռեյչել Ջոյ Սքոթին... 1662 01:44:12,200 --> 01:44:15,562 Եվ մի օր կդիպչի միլիոնավոր մարդկանց սրտերը: 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org